Preise transparent & fair
Feste Preise pro Normzeile, Beglaubigung inklusive und ein verbindlicher Festpreis vorab – ohne unangekündigte Mehrkosten. So kalkulieren Sie Ihre Übersetzung sicher.
Transparente Preise – Festpreis vorab
Abgerechnet wird nach Normzeile (55 Zeichen inkl. Leerzeichen) – die transparente, in Deutschland übliche Grundlage. Für Standarddokumente (Urkunden, Zeugnisse) nennen wir Ihnen vorab einen verbindlichen Festpreis inklusive Beglaubigung.
Bei wiederkehrenden oder umfangreichen Aufträgen senken Translation-Memory- und Mengenrabatte die Kosten. Der genannte Preis gilt – ohne unangekündigte Mehrkosten.
Beglaubigte Übersetzung
pro Normzeile · Beglaubigung inklusive
- Für Urkunden, Zeugnisse & Behörden
- Von ermächtigten bzw. beeidigten Übersetzern
- Stempel & Bestätigungsvermerk
- Behördlich anerkannt
- Festpreis vorab
Fachübersetzung
pro Normzeile
- Für Wirtschaft, Recht & Technik
- Fachterminologie & Glossar
- Vier-Augen-Revision (ISO 17100)
- Translation Memory & Mengenrabatt
- Auf Wunsch beglaubigt
Standarddokumente
fester Preis je Urkunde · auf Anfrage
- Feste Pauschale statt Zeilenpreis
- Ideal für einzelne Urkunden
- Schnelle Lieferung, Express möglich
- Beglaubigung inklusive
- Preis vorab genannt
Alle Preise im Detail
pro Normzeile (55 Zeichen)
| Leistung | Preis/Zeile (ab) | Express (+50%) |
|---|---|---|
| Beglaubigte Übersetzung | 0,95 € | 1,45 € |
| Fachübersetzung | 1,05 € | 1,55 € |
| + Revision (Vier-Augen) | +0,45 € | — |
| Beglaubigung | inklusive | — |
| Pauschale für Standarddokumente | auf Anfrage | — |
Preise nach Sprachgruppe
Feste Preise pro Normzeile (55 Zeichen), Beglaubigung inklusive. Für Standard-Urkunden nennen wir vorab einen verbindlichen Festpreis (Pauschale ab 70 €).
Alle Preise Richtwerte pro Normzeile; der verbindliche Festpreis wird vorab genannt. Express-Zuschlag auf Anfrage. Mengen-/Translation-Memory-Rabatte bei wiederkehrendem Bedarf.
Was immer inklusive ist
Preise – Ihre Fragen
Wie wird der Preis berechnet?
Nach Normzeile (55 Zeichen inkl. Leerzeichen). Für Standarddokumente nennen wir vorab einen verbindlichen Festpreis inklusive Beglaubigung.
Was kostet die Beglaubigung?
Die Beglaubigung ist im Preis für beglaubigte Übersetzungen enthalten – kein Aufpreis.
Gibt es einen Mindestpreis?
Für sehr kurze Dokumente gilt ein Mindestauftragswert; den nennen wir vorab transparent im Festpreis.
Bekomme ich Mengenrabatt?
Ja – bei umfangreichen oder wiederkehrenden Aufträgen senken Translation-Memory- und Mengenrabatte die Kosten.
Was kostet Express?
Express-Lieferung mit Zuschlag von 50 %; den Endpreis sehen Sie vorab im Angebot.