Zertifizierte Übersetzer für die Übersetzung Thailändisch Deutsch
Willkommen in unserem Übersetzungsbüro mit Spezialisierung auf die Übersetzung Thailändisch Deutsch durch zertifizierte Thailändisch-Übersetzer! Unser Übersetzungsbüro bietet einen umfassenden Service für eine breite Palette von Dokumenten, einschließlich technischer, medizinischer, juristischer und wissenschaftlicher Texte. Unsere Thai-Übersetzer sind erfahrene Muttersprachler mit Fachkenntnissen in verschiedenen Bereichen und verfügen über die notwendigen Qualifikationen und Fähigkeiten, um präzise und kulturell sensible Übersetzungen anzufertigen. Zusätzlich zu Muttersprachen Fachübersetzern nutzen wir modernste CAT-Tools, um die Konsistenz und Genauigkeit unserer Arbeit zu gewährleisten. Außerdem sind Datenschutz und Vertraulichkeit für uns von größter Bedeutung, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Dokumente bei uns in guten Händen sind.
Zusätzlich zu unseren Übersetzungsdiensten bieten wir auch Übersetzungen mit Beglaubigung offizieller Dokumente, Urkunden und Zeugnisse an, ein wichtiger Schritt für viele, die im Ausland arbeiten, studieren oder Geschäfte tätigen möchten. Mit uns können Sie sicher sein, dass Ihre Dokumente korrekt übersetzt und beglaubigt werden, um von offiziellen Stellen anerkannt zu werden. Einfach Dokumente hochladen und einen Kostenvorschlag erhalten.
Übersetzungsbüro Thailändisch
E-Mail: post@panoramalanguages.com
Beglaubigte Übersetzung Thailändisch Deutsch
Möchten Sie Dokumente übersetzen lassen und eine beglaubigte Übersetzung Thailändisch Deutsch von Zeugnis, Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde einholen? Für beglaubigte Übersetzungen stehen in unserem Übersetzungsbüro zahlreiche gerichtlich vereidigte Thailändisch Übersetzer zur Verfügung, die Ihre deutschen oder thailändischen Dokumente offiziell übersetzen und beglaubigen, wie auch Führerschein, Scheidungsurteil oder Testament.
Unsere Thailändisch Übersetzer für technische Texte bieten Kunden aus Industrie und Handel technische Übersetzungen von Fachtexten, Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, Handbuch und anderen technischen Dokumentationen. Hierzu zählen auch Thailändisch–Übersetzungen für Onlineshops und Marketing-Texte wie Kataloge, Flyer oder Broschüren.
Möchten Sie einen Vertrag durch Justiz-Übersetzer auf Thailändisch übersetzen lassen? Benötigen Sie Ihre AGB oder ein Patent von Deutsch auf Thailändisch? Die Übersetzung juristischer Texte und Dokumente zählt zu unseren Kernkompetenzen. Unsere Thailändisch-Deutsch-Übersetzer bearbeiten Gerichtsurteile, Geschäftsberichte, Finanzdokumente als auch juristische Fachliteratur. Wir unterstützen auch bei der Übersetzung wissenschaftlicher Texte wie thailändischer Dissertationen der Rechtswissenschaften.
Die Thailändisch-Deutsch-Übersetzung medizinischer Texte rundet das Portfolio unserer Übersetzungsagentur ab. Neben der Übersetzung von Befunden und Diagnosen übersetzen unsere Medizin-Übersetzer auch klinische Studien, Texte aus der Medizintechnik oder der Krankenhausverwaltung, z.B. wenn Sie eine Webseite übersetzen lassen möchten. Jede Fachübersetzung wird durch ein Thailändisch-Lektorat abgeschlossen.
Die thailändische Sprache, auch als Siamesisch bekannt, ist die offizielle Sprache Thailands und gehört zur Tai-Kadai-Sprachfamilie. Ihre faszinierenden Eigenheiten stellen für Übersetzer sowohl eine Herausforderung als auch eine Gelegenheit dar, die tieferen Nuancen und Strukturen der Sprache zu erkunden.
Thailändisch-Deutsche Morphologie
Im Gegensatz zu Sprachen wie Deutsch oder Englisch ist das Thailändische eine isolierende Sprache. Das bedeutet, dass Wörter in der Regel nicht flektiert werden. Stattdessen verlässt sich die Sprache auf Partikeln und die Wortreihenfolge, um grammatische Bedeutungen auszudrücken. Für den thailändisch-deutschen Übersetzer kann die Tatsache, dass Thailändisch keine Konjugationen, Kasus oder Deklinationen aufweist, eine erhebliche Anpassung des Satzbaus erfordern.
Deutsch-Thailändische Phonologie
Das Thailändische hat ein komplexes Tonsystem mit fünf Tönen, die semantische Unterscheidungen ermöglichen. Ein Wort kann, je nachdem, welcher Ton verwendet wird, unterschiedliche Bedeutungen haben. Im Deutschen gibt es solch ein System nicht, was zu Missverständnissen führen kann. Ebenso besitzt das Thailändische Konsonantenkluster, die am Anfang von Wörtern auftreten können, was in der deutschen Sprache unüblich ist.
Schriftliches Thai
Die thailändische Schrift, ein eigenständiges Schriftsystem, stellt eine weitere Herausforderung dar. Es gibt keine klaren Abgrenzungen zwischen Wörtern, was das Lesen und Übersetzen für jemanden, der mit lateinischen Schriften vertraut ist, besonders schwierig macht. Zudem gibt es im Thailändischen keine Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung, was in Übersetzungen ins Deutsche berücksichtigt werden muss.
Thai Lokalisierung
Die thailändische Kultur und das Weltbild sind tief in der Sprache verwurzelt. Es gibt viele Begriffe und Idiome, die keine direkten Entsprechungen in anderen Sprachen haben. Die respektvolle und hierarchische Natur der thailändischen Gesellschaft spiegelt sich in der Sprache wider, besonders in den vielen verschiedenen Pronomen und Partikeln, die den Status und das Verhältnis zwischen Sprecher und Adressat anzeigen. Solche Nuancen in eine Sprache wie das Deutsche zu übertragen, kann anspruchsvoll sein.
Beruf Thailändisch Übersetzer
Trotz der Herausforderungen, die bei der Übersetzung Thailändisch-Deutsch auftreten können, sichert eine exzellente Ausbildung unserer Thailändisch-Übersetzer, diese mit Bravour zu meistern. Für unsere thailändischen Fachübersetzungen, sowie für die Übersetzungen mit Beglaubigung durch unserer vereidigten und gerichtlich ermächtigten Übersetzerinnen und Übersetzer, sprechen wir eine Qualitätsgarantie aus. Die Übersetzer, Dolmetscher und Lektoren unseres Thailändisch Übersetzungsbüros sind ganz in ihrer Nähe. An zahllosen Standorten unterstützen wir Sie nicht nur als Online-Übersetzungsservice, sondern auch vor Ort, darunter auch in Darmstadt, Hagen, Herne, Rostock, Lübeck oder Krefeld. Neben der Arbeit unserer Thailändisch-Deutsch Übersetzer stehen Ihnen noch viele weitere Fachübersetzer zur Verfügung, zum Beispiel in den Kombinationen Arabisch Deutsch, Portugiesisch Deutsch oder Bengali Deutsch. Wir würden uns freuen, Sie in unserer Übersetzungsagentur begrüßen zu dürfen.
