Zertifiziertes Übersetzungsbüro

Fachübersetzungen in alle Sprachen

7

Fachübersetzungsdienst an Ihrer Seite

Sind Sie auf der Suche nach einem zertifizierten Übersetzungsbüro? Ihre Suche war erfolgreich. Unser Portfolio umfasst eine breite Palette an Spezialgebieten: von technischen und medizinischen Texten über juristische und wissenschaftliche Dokumente bis hin zu beglaubigten Übersetzungen. Zusätzlich zu unseren erfahrenen Linguisten setzen modernste Technologien ein, darunter Large Language Models und Computer Aided Technologies (CAT-Tools), um die Genauigkeit und Kohärenz jeder Übersetzung bis zur kleinsten Nuance zu gewährleisten. Unsere Übersetzer verfügen über fundiertes Wissen in ihren jeweiligen Fachgebieten und sind darin geschult, die Feinheiten der Sprache in jedem Kontext zu erfassen und adäquat zu übertragen.

Als Fachübersetzer wissen wir, dass Sprache mehr ist als eine Ansammlung von Wörtern. Sie ist ein komplexes System, das von kulturellen, historischen und sozialen Faktoren beeinflusst wird. Deshalb berücksichtigen wir bei jeder Übersetzung auch mögliche soziokulturelle Eigenheiten der Zielgruppe. Wir bieten maßgeschneiderte Lokalisierungsdienste an, um Ihre Inhalte optimal für den jeweiligen Markt aufzubereiten. Dabei geht es auch um die Bearbeitung oder den Austausch von Bildern, Symbolen und Farben, die in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen haben können. Qualität steht bei uns im Mittelpunkt und wir setzen alles daran, Ihre Erwartungen in jeder Hinsicht zu übertreffen.

Dateien hochladen

E-Mail: post@panoramalanguages.com

Kundenservice
Maximum upload size: 8.39MB

“Herzlichen Dank für die schnelle, vor allen Dingen aber besonders gute Übersetzung unserer beiden Verträge. Die Vorschläge des Übersetzers haben wir komplett übernommen. Dass gleich in Illustrator umzusetzen, war ein guter Tipp!”

Anne Szalai

Rechtsanwältin, Berlin

“Die Probeübersetzungen sind beide top, auch wenn beide Englisch Übersetzer mit einem recht unterschiedlichen Ansatz an die Sache herangegangen sind. Ich werde Ihr Übersetzungsbüro auf jeden Fall weiterempfehlen.”

Sabine Mahn

Wolf Systems

“Vielen Dank für die Übersetzung meines Vortrages. Ganz großes Kompliment an den Übersetzer! Mit diesem Text kann ich mich blicken bzw. hören lassen. Gern komme ich wieder auf die Dienste Ihrer Übersetzungsagentur zurück!”
Dr. Jens Brehmer

Goethe Universität Frankfurt

Justiz & Beglaubigungen

In der rechtlichen Sphäre sind Präzision und Diskretion von äußerster Wichtigkeit. Unser Service für juristische Übersetzungen richtet sich speziell an Anwaltskanzleien und juristische Abteilungen und wird von Fachübersetzern mit fundierter Kenntnis des Rechtssystems und spezieller rechtlicher Terminologie erstellt. Zusätzlich bieten wir beglaubigte Übersetzungen für Dokumente und Urkunden an, die von autorisierten Übersetzern angefertigt und für offizielle Zwecke anerkannt sind. Vertrauen Sie auf unsere Expertise für präzise und rechtlich valide Übersetzungen, die den Anforderungen offizieller Institutionen und Gerichte entsprechen.

Datenschutz
Deutsche Übersetzungsagentur
Deutscher Übersetzungsdienst

Technische Übersetzung & IT

Technische Dokumente und IT-bezogene Texte erfordern eine spezielle Expertise aufgrund ihrer spezifischen Fachterminologie und Komplexität. Unser Service für technische Übersetzungen und IT richtet sich an Unternehmen und Organisationen, die präzise und fachkundige Übersetzungen ihrer technischen Dokumente, Bedienungsanleitungen und IT-bezogenen Texte benötigen. Unsere Fachübersetzer verfügen über fundierte Kenntnisse in den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik, Softwareentwicklung, Netzwerktechnik und anderen Fachbereien, um sicherzustellen, dass die Fachterminologie korrekt übertragen wird und Missverständnisse vermieden werden.

Datenschutz

Medizin & Forschung

Des Weiteren bieten wir präzise Übersetzungen medizinischer Fachtexte an. Ob es sich um Gebrauchsanweisungen, Patienteninformationen oder klinische Studien handelt, wir sorgen für eine akkurate Übertragung der medizinischen Fachterminologie und gewährleisten somit die Qualität und Verständlichkeit Ihrer Dokumente. Dieser Service erstreckt sich selbstverständlich auch auf andere akademische Fachbereiche. Von Fachartikeln über Forschungsberichte bis hin zu akademischen Aufsätzen, wir garantieren eine präzise, wissenschaftliche Übersetzung der Terminologie und Konzepte, um die Integrität Ihrer Forschungsdokumente zu sichern.

Datenschutz
Deutsches Übersetzungsbüro
Deutsche Übersetzungen | Fachübersetzungsdienst

Internationales Marketing

Im digitalen Zeitalter ist es entscheidend, dass Ihre Botschaften sowohl im globalen Marketing präzise Ihre Zielgruppe erreichen. Unser Service für Marketing- und Onlineshop-Übersetzungen richtet sich an Unternehmen, die international agieren und ein weltweites Publikum ansprechen wollen. Unsere erfahrenen Fachübersetzer adaptieren Ihre Inhalte – von Produktbeschreibungen, Werbetexten und Social-Media-Inhalten bis hin zu AGBs und Datenschutzrichtlinien – unter Berücksichtigung kultureller Nuancen und spezifischer Marktgegebenheiten. Verlassen Sie sich auf unsere Expertise, um Ihre Markenbotschaft effektiv zu kommunizieren.

Datenschutz

24/7

Dank der globalen Ausrichtung unserer Unternehmensstruktur ist es uns möglich, einen flexiblen 24/7 Service zu sichern.

Fachkompetenz

Unser Team besteht aus nativen Übersetzern und Lektoren mit akademischer Bildung und/oder großer Sachkompetenz.

Dtp-Abteilung

Unsere DTP-Abteilung sorgt für die graphische Einpassung der Texte ihrer Kataloge, Broschüren oder Flyer.

Z

Full Service

Ein Portfolio von über 1200 Übersetzern ermöglicht es, Ihre Texte & Dokumente in nahezu jede Sprache zu übersetzen.

Qualitätssicherung

Sämtliche Übersetzungen durchlaufen nach ihrer Fertigstellung ein Korrektorat, um exzellente Ergebnisse zu garantieren.

Rechtssicherheit

Die Übersetzung juristischer Dokumente sichern unsere Law Linguisten, beglaubigte Übersetzungen leisten vereidigte Übersetzer.

Ansprechpartner

Während des gesamten Prozesses, von der Planung bis zur Auslieferung, steht Ihnen ein persönlicher Projektmanager zur Seite.

Din En ISO 17100

Eine ISO-Registrierung sichert Ihren Übersetzungen höchste fachliche Kompetenz und Ihren Erfolg auf fremdsprachigen Parkett.

Übersetzer für nahezu alle Sprachen

Suchen Sie ein Übersetzungsbüro in Ihrer Nähe, um einen Text oder ein Dokument auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch übersetzen zu lassen? Neben unseren Standorten in München, Berlin, Wien oder Zürich ist unsere zertifizierte Übersetzungsagentur in über 100 Städten bei Bedarf auch zur persönlichen Beratung vor Ort. Als international operierender Übersetzungsdienst bearbeiten unsere Deutsch Übersetzer Fachtexte auf etwa 80 Sprachen und in über 500 Kombinationen. Wir sind nach ISO 17100 zertifiziert, was gewährleistet, dass alle unsere Übersetzungen den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Unser Ansatz stellt den Kunden ins Zentrum unserer Dienstleistungen. Wir glauben fest daran, dass wir erst dann zufrieden sein können, wenn unsere Kunden es sind. Dies spiegelt sich in unserer persönlichen Kundenberatung wider, die darauf abzielt, Ihre individuellen Bedürfnisse vollständig zu verstehen und anschließend bis zum letzten Punkt und Komma abzuarbeiten. Welcome at work!