Übersetzer für über 60 Sprachen
Panorama Languages liefert beglaubigte und Fachübersetzungen in über 60 Sprachen – jede durch muttersprachliche Fachübersetzer, auf Wunsch beglaubigt durch in Deutschland ermächtigte bzw. beeidigte Übersetzer und behördlich anerkannt. Wählen Sie Ihre Sprache und fordern Sie Ihr Festpreis-Angebot an.
Ihre Sprache – muttersprachlich, beglaubigt, termintreu
Ob Personenstandsurkunde, Vertrag, Diplom oder Fachtext: Wir übersetzen in über 60 Sprachen – jede Übersetzung durch muttersprachliche Fachübersetzer, auf Wunsch beglaubigt durch in Deutschland ermächtigte bzw. beeidigte Übersetzer, anerkannt bei Behörden, Gerichten und Hochschulen.
Sie erhalten vorab einen verbindlichen Festpreis und einen festen Ansprechpartner – ohne unangekündigte Mehrkosten, DSGVO-konform und streng vertraulich.
Beliebte Sprachen – und wofür sie gebraucht werden
Für die häufigsten Sprachkombinationen kennen wir die typischen Urkunden, Behörden und Fristen – so passt Ihre Übersetzung von Anfang an zum Verwendungszweck.
Englisch
Studium, Beruf und Auswanderung nach USA, UK, Kanada und Irland – Zeugnisse, Diplome, Führungszeugnisse und Verträge.
Zur Sprache →Türkisch
Familiennachzug, Einbürgerung und Nachlass – Geburts-, Heirats- und Meldeurkunden sowie Nüfus-Auszüge.
Zur Sprache →Arabisch
Aufenthalt, Studium und Anerkennung – Personenstandsurkunden und Zeugnisse, mit sauberer Namens-Transliteration.
Zur Sprache →Russisch
Anerkennung von Abschlüssen und Standesamt – Diplome, apostillierte Urkunden und Geburtsurkunden.
Zur Sprache →Ukrainisch
Schutzstatus, Anerkennung und Alltag – Pass, Geburts- und Heiratsurkunden, Diplome und Führerschein.
Zur Sprache →Polnisch
Arbeit, Standesamt und Rente – Personenstandsurkunden sowie Arbeits- und Versicherungsnachweise.
Zur Sprache →Rumänisch
EU-Freizügigkeit, Heirat und Anerkennung – Geburtsurkunden, Führungszeugnisse und Diplome.
Zur Sprache →Französisch
Frankreich, Belgien, Luxemburg und frankophones Afrika – Verträge, Urkunden und akademische Nachweise.
Zur Sprache →Alle 60+ Sprachen auf einen Blick
Kein Treffer – rufen Sie uns an, wir helfen weiter.
Fachübersetzung nach Branche & Gebiet
Neben Sprachen bieten wir spezialisierte Fachübersetzung – terminologiegeführt, mit Translation Memory und Vier-Augen-Revision.
In drei Schritten zur Übersetzung in Ihrer Sprache
Dokument & Sprache
Senden Sie Ihr Dokument als PDF, Foto oder Scan und nennen Sie Zielsprache und Verwendungszweck.
Festpreis in 120 Minuten
Sie erhalten ein verbindliches Festpreis-Angebot mit Liefertermin – klar kalkuliert vorab.
Beglaubigt geliefert
Digitale Vorabkopie und auf Wunsch die beglaubigte Ausfertigung per Post – behördlich anerkannt.
Übersetzung in Ihrer Sprache – Ihre Fragen
In welche Sprachen übersetzen Sie?
In über 60 Sprachen – von Englisch, Französisch und Spanisch bis Arabisch, Ukrainisch, Türkisch und Chinesisch, jeweils durch Muttersprachler.
Wie werden Namen aus anderen Alphabeten geschrieben?
Namen aus kyrillischer, arabischer oder anderer Schrift übertragen wir nach anerkannter Norm und – wo vorhanden – nach der Schreibweise in Ihrem Reisepass, damit die Übersetzung zu Ihren übrigen Dokumenten passt.
Sind die Übersetzungen beglaubigt und anerkannt?
Auf Wunsch ja – beglaubigte Übersetzungen von in Deutschland ermächtigten bzw. beeidigten Übersetzern werden von Behörden, Standesämtern, Gerichten und Hochschulen anerkannt.
Was kostet eine Übersetzung?
Ab 0,95 € pro Normzeile; für Standarddokumente nennen wir vorab einen verbindlichen Festpreis inklusive Beglaubigung.
Wie schnell erhalte ich mein Angebot?
In der Regel innerhalb von rund 120 Minuten an Werktagen – häufig noch am selben Tag lieferbar.