Übersetzungsagentur für professionelle und beglaubigte Übersetzungen
Ihr zertifiziertes Übersetzungsbüro für Wirtschaft, Recht und beglaubigte Dokumente
Panorama Languages ist Ihre professionelle Übersetzungsagentur für anspruchsvolle Sprachprojekte. Wir unterstützen internationale Unternehmen, Kanzleien und Privatkunden mit ISO-konformen Fachübersetzungen in über 60 Sprachen. Schnell, rechtssicher und digital.
Unsere Leistungen als Übersetzungsbüro
Qualität steht an erster Stelle. Jede Übersetzung wird von spezialisierten Fachübersetzern angefertigt und mehrstufig geprüft.
Beglaubigte Übersetzungen
Amtlich anerkannte Übersetzungen für Behörden, Standesämter und Universitäten. Erstellt durch in Deutschland gerichtlich vereidigte Übersetzer.
- Geburts- & Heiratsurkunden
- Schulzeugnisse & Diplome
- Handelsregisterauszüge & Verträge
Juristische Übersetzungen
Rechtssichere Übersetzungen für Kanzleien, Notare und Rechtsabteilungen. Terminologische Präzision über verschiedene Rechtsräume hinweg.
- Verträge, AGB & Satzungen
- Klageschriften & Gerichtsurteile
- DSGVO-Dokumente & Compliance
Fachübersetzungen & Web
Branchenspezifische Übersetzungen für Industrie, Medizin und E-Commerce. SEO-optimiert und perfekt an die Zielkultur adaptiert.
Fachbereiche entdecken →Der Ablauf: Einfach zur perfekten Übersetzung
Transparente Prozesse und feste Ansprechpartner garantieren Ihren Projekterfolg.
1. Dokumente hochladen
Senden Sie uns Ihre Dateien (PDF, Word, Scan) sicher über unser Online-Formular oder per E-Mail.
2. Angebot erhalten
Sie erhalten binnen 30 Minuten ein verbindliches Festpreis-Angebot mit Liefertermin von unserem Projektmanagement.
3. Übersetzung & Lieferung
Nach Freigabe übersetzen unsere Experten. Sie erhalten die Dokumente digital und (bei Beglaubigungen) per Post.
Warum Panorama Languages?
Als etabliertes Übersetzungsbüro wissen wir: Eine fehlerhafte Übersetzung kann rechtliche Konsequenzen oder Imageverlust bedeuten. Deshalb setzen wir auf maximale Sicherheit und Qualität.
- Muttersprachler-Prinzip: Wir übersetzen ausschließlich in die Muttersprache, um kulturelle Nuancen exakt zu treffen.
- Zertifizierte Qualität: ISO-orientierte Prozesse inklusive 4-Augen-Prinzip (Lektorat durch zweiten Fachübersetzer).
- Datenschutz & Diskretion: Verschlüsselte Datenübertragung und strenge Vertraulichkeitsvereinbarungen sind Standard.
- Express-Service: Für eilige Projekte bieten wir Overnight- und Wochenend-Services an.
Weltweite Sprachkompetenz
Unser Netzwerk umfasst über 4.000 Fachübersetzer. Zu den häufigsten Sprachkombinationen unserer Agentur gehören:
Häufige Fragen an unser Übersetzungsbüro
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Die Kosten hängen von Sprachkombination, Umfang und Formatierung ab. Bei Standardurkunden arbeiten wir oft mit Pauschalpreisen. Senden Sie uns Ihr Dokument für ein kostenloses Angebot.
Werden die Übersetzungen behördlich anerkannt?
Ja. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von in Deutschland gerichtlich vereidigten Übersetzern erstellt und sind bei allen deutschen Behörden, Standesämtern, Gerichten und Universitäten gültig.
Wie schnell arbeitet Ihre Übersetzungsagentur?
Standardprojekte liefern wir oft innerhalb von 2–3 Werktagen. Kurze Dokumente (z. B. Führungszeugnis, Geburtsurkunde) sind oft schneller fertig. Nutzen Sie bei Bedarf unseren Express-Service.
Bereit für Ihr Projekt?
Kontaktieren Sie das Übersetzungsbüro Panorama Languages für ein maßgeschneidertes Angebot. Schnell, unverbindlich und absolut sicher.
Jetzt unverbindlich anfragenAntwort in der Regel innerhalb von 30 Minuten (Mo-Fr).
“Herzlichen Dank für die schnelle, vor allen Dingen aber besonders gute Übersetzung unserer beiden Verträge. Die Vorschläge des Übersetzers haben wir komplett übernommen. Dass gleich in Illustrator umzusetzen, war ein guter Tipp!”
“Die Probeübersetzungen sind beide top, auch wenn beide Englisch Übersetzer mit einem recht unterschiedlichen Ansatz an die Sache herangegangen sind. Ich werde Ihr Übersetzungsbüro auf jeden Fall weiterempfehlen.”