Certified translation of your documents
Certificates, diplomas, contracts and more – certified German translation by sworn translators. Recognised by authorities, courts and registry offices in Germany.
The right certified translation for every document
Whether a civil-status certificate, transcript, contract or annual report – we translate your document with certification and official recognition. Every certified translation is produced by sworn translators in Germany, carries a stamp and certification statement, and is accepted by registry offices, courts, universities and authorities.
You receive a binding fixed price and a dedicated contact up front – in the required format, on time, GDPR-compliant and strictly confidential.
Which document do you want translated?
From certificates to annual reports: choose your document type – every certified German translation delivered on time and officially recognised.
Birth Certificate
civil status · registry office
Explore →Marriage Certificate
civil status · marriage record
Explore →Divorce Certificate
civil status · divorce decree
Explore →Death Certificate
civil status · bereavement
Explore →Certificate of No Impediment
civil status · marriage abroad
Explore →Adoption Documents
civil status · adoption
Explore →Driving Licence
official · conversion
Explore →Police Clearance Certificate
official · criminal record
Explore →Registration Certificate
official · proof of residence
Explore →Passport
official · proof of identity
Explore →Residence Permit
official · residence/visa
Explore →School Certificate
education · school/leaving certificate
Explore →Diploma
education · higher-education degree
Explore →Employer Reference
career · reference
Explore →CV & Résumé
career · CV
Explore →Medical Licence (Approbation)
medicine/career · licensing
Explore →Contract
law · legally sound
Explore →Terms & Conditions
law · terms
Explore →Purchase Agreement
law · property/vehicle/M&A
Explore →Will & Probate
law · estate/inheritance
Explore →Commercial Register Extract
business · register
Explore →Power of Attorney
law · authorisation
Explore →Notarial Deed
law · notarial
Explore →Annual Report
finance · reporting
Explore →Balance Sheet
finance · financial statement
Explore →Financial Report
finance · reporting
Explore →Tax Assessment
finance/official · tax office
Explore →Pension Statement
finance/official · pension
Explore →Payslip
career/finance · income
Explore →Certified German translation from English, French, Arabic, Ukrainian & more
Whether English, French, Arabic, Ukrainian, Turkish or Russian – we translate your documents natively and officially recognised in Germany.
Three steps to your certified translation
Upload your document
Send your certificate, transcript or contract as PDF, photo or scan – we check legibility, stamps and intended use.
Fixed price in 120 minutes
You receive a binding fixed-price quote with a delivery date – calculated clearly up front, no surprises.
Delivered & certified
Digital advance copy and, on request, the certified hard copy by post – officially recognised.
Translating documents – your questions
Are your certified translations officially recognised?
Yes. Certified translations are produced by sworn translators in Germany; they are valid with registry offices, courts, universities and authorities.
Which documents do you translate?
Certificates (birth, marriage, divorce), transcripts and diplomas, police-clearance and registration certificates, contracts and commercial-register extracts, financial, medical and technical documents – over 36 document types.
What does translating a document cost?
Billed per standard line from €0.95; for standard documents we quote a binding fixed price up front, certification included.
How quickly is my document ready?
A fixed-price quote usually within about two hours; standard certificates are often delivered within a few business days, express available.