Übersetzungsbüro Braunschweig

Braunschweig vereint Wissenschaft und Wirtschaft – ein Umfeld, in dem präzise Sprache zählt. Wir unterstützen Forschungseinrichtungen, Industrieunternehmen und Verwaltungen mit Fachübersetzungen auf höchstem Niveau. Qualität, Erfahrung und Fachwissen sind unser Markenzeichen.

☑Wichtige Vorteile auf einen Blick

• Braunschweig: Bei Anfragen zu technischen Handbüchern werden branchenspezifische Fachbegriffe systematisch dokumentiert und für Folgeprojekte gepflegt.
• Braunschweig: Rückfragen zu unklaren Passagen erfolgen zeitnah und gezielt, um Verzögerungen im Produktionsablauf zu vermeiden.
• Für Braunschweiger Unternehmen werden Eilaufträge mit abgestimmten Prozessen priorisiert, sodass interne Fristen eingehalten werden können.
• Braunschweig: Sensible Unterlagen wie Entwicklungsdokumentationen werden nach festen Standards behandelt, sodass Vertraulichkeit jederzeit gewährleistet bleibt.

§Professionelle Übersetzungsprozesse

Unser Übersetzungsbüro in Braunschweig arbeitet mit wissenschaftlichen Instituten, Behörden und Technologiefirmen. Wir übersetzen technische Handbücher, Forschungsberichte und juristische Texte. Muttersprachliche Übersetzer mit akademischem Hintergrund garantieren fachliche Präzision. Dank moderner Tools sichern wir Terminologietreue und Effizienz.

✎Dokumenttypen & Fachbereiche

Fachübersetzungen Technische Übersetzungen Wissenschaftliche Übersetzungen Beglaubigte Übersetzungen Lektorat

✓Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

☰Typische Dokumente

• Webseitentexte und Online-Shops
• Technische Dokumentationen
• Bedienungsanleitungen
• Notarielle Urkunden
• Verträge und Vereinbarungen
• Ausschreibungsunterlagen und Angebote
• Unternehmensrichtlinien und Compliance-Dokumente
• Jahresabschlüsse und Finanzberichte
• Gerichtsurteile und Schriftsätze

✔Qualität & Zertifizierungen

• Einsatz muttersprachlicher Fachübersetzer:innen.
• Qualitätssicherung im Vier-Augen-Prinzip.
• DSGVO-konforme und sichere Datenverarbeitung.

➝Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

?Ihre Fragen zur Übersetzung verständlich erklärt

Wie schnell erhalte ich nach der Anfrage ein Angebot?

In der Regel erhalten Sie an Werktagen innerhalb weniger Stunden ein strukturiertes, verbindliches Angebot mit Termin- und Preisangabe.

Bieten Sie eine telefonische Beratung vor Projektstart an?

Ja, auf Wunsch klären wir Anforderungen, Fristen und Formate in einem kurzen, strukturierten Telefonat.

Können Sie Folgeprojekte auf Basis früherer Übersetzungen schneller abwickeln?

Ja, vorhandene Terminologie, Layouts und Prozesse verkürzen Abstimmungen und machen Folgeprojekte effizienter.