Übersetzungsbüro Salzgitter

In Salzgitter entscheidet technische Klarheit über Sicherheit und Zulassung. Wir übersetzen Ihre Dokumente ohne Unschärfen und mit präziser Terminologie.

☑Wichtige Vorteile auf einen Blick

• Eine strukturierte Terminologiepflege erleichtert es Salzgitteraner Unternehmen, Fachbegriffe in technischen und juristischen Dokumenten konsistent zu halten.
• Salzgitter: Rückfragen zu spezifischen Inhalten werden stets nachvollziehbar dokumentiert, sodass Abstimmungen mit internen Fachabteilungen effizient erfolgen können.
• Salzgitter: Für Eilaufträge stehen abgestimmte Prozesse bereit, damit auch kurzfristige Anforderungen zuverlässig abgedeckt werden.
• Wissenschaftliche und technische Texte aus Salzgitter werden gezielt an Übersetzer mit entsprechender Fachkompetenz weitergeleitet.

§Professionelle Übersetzungsprozesse

Wir bearbeiten Betriebsanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, Prüfberichte, Verträge sowie private Urkunden. Badges: Industrie- und Stahlkompetenz, ISO-orientierte Prozesse, vereidigte Übersetzer. Glossar: Prüfzeugnis, Sicherheitsdatenblatt, Liefervertrag, Urkunde. Deeplinks: Deutsch–Englisch;Deutsch–Polnisch;Deutsch–Französisch.

✎Dokumenttypen & Fachbereiche

Technische Übersetzungen Beglaubigte Dokumente Sicherheits- & Qualitätsunterlagen Dolmetschen

✓Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

☰Typische Dokumente

• Unternehmensrichtlinien und Compliance-Dokumente
• Notarielle Urkunden
• Technische Dokumentationen
• Marketingbroschüren und Präsentationen
• Zeugnisse und Diplome
• Gerichtsurteile und Schriftsätze
• Webseitentexte und Online-Shops
• Patentschriften und technische Zeichnungen
• Bedienungsanleitungen
• Ausschreibungsunterlagen und Angebote

✔Qualität & Zertifizierungen

• Einsatz muttersprachlicher Fachübersetzer:innen.
• Qualitätssicherung im Vier-Augen-Prinzip.
• DSGVO-konforme und sichere Datenverarbeitung.

➝Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

?FAQ – Übersetzungsservice Salzgitter

Können Sie auch Layoutfehler bei bestehenden Übersetzungen korrigieren?

Ja, wir prüfen auf Wunsch auch Format, Zeilenumbrüche und Lesbarkeit.

Werden Fachbegriffe im Lektorat mit geprüft?

Ja, Terminologie gehört immer zu einer vollständigen inhaltlichen Prüfung.

Wie weisen Sie Änderungen im Lektorat aus?

Auf Wunsch arbeiten wir mit Änderungsverfolgung, Kommentaren und Vergleichsdokumenten.