Übersetzungsbüro Oldenburg

Oldenburg verbindet Universität, Kliniken und Verwaltung. Wir übersetzen Ihre Unterlagen so, dass Prüfungsämter, Behörden und Geschäftspartner sie ohne Rückfragen akzeptieren – fachlich korrekt, stilistisch sauber.

☑Ihre Vorteile im Überblick

• Oldenburg: Kundenspezifische Terminologielisten werden bei jedem Übersetzungsauftrag konsequent gepflegt und aktualisiert.
• Oldenburg: Bei Rückfragen zu Inhalten oder Fachbegriffen erfolgt eine direkte Abstimmung mit den zuständigen Ansprechpartnern, was Freigaben beschleunigt.
• Oldenburg: Layout und Formatierung der Übersetzungen werden dem Originaldokument exakt angepasst, sodass Weiterverarbeitung ohne zusätzlichen Aufwand möglich ist.
• Oldenburg: Für Eilaufträge stehen abgestimmte Arbeitsprozesse bereit, damit dringende Übersetzungen termingerecht abgeschlossen werden können.

§Professionelle Übersetzungsprozesse

Wir übersetzen Zeugnisse, Studiennachweise, medizinische Befunde, Miet- und Arbeitsverträge sowie Firmenunterlagen. Badges: Spezialisierte Fachübersetzer, vertrauliche Bearbeitung, ISO-orientierter Prozess. Glossar: Transcript of Records, Arztbericht, Mietvertrag, Gesellschaftsvertrag. Deeplinks: Deutsch–Englisch;Deutsch–Niederländisch;Deutsch–Französisch.

✎Dokumenttypen & Fachbereiche

Beglaubigte Übersetzungen Studienunterlagen Medizinische Dokumente Business-Texte

✓Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

☰Typische Dokumente

• Gerichtsurteile und Schriftsätze
• Verträge und Vereinbarungen
• Notarielle Urkunden
• Marketingbroschüren und Präsentationen
• Webseitentexte und Online-Shops
• Patentschriften und technische Zeichnungen
• Jahresabschlüsse und Finanzberichte
• Technische Dokumentationen
• Unternehmensrichtlinien und Compliance-Dokumente

✔Qualität & Zertifizierungen

• Einsatz muttersprachlicher Fachübersetzer:innen.
• Qualitätssicherung im Vier-Augen-Prinzip.
• DSGVO-konforme und sichere Datenverarbeitung.

➝Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

?Häufige Fragen zur Übersetzung in Oldenburg

Wie sind Ihre Zahlungsziele für Unternehmen?

Unternehmen erhalten übliche Zahlungsziele, etwa 14 oder 30 Tage nach Rechnungsstellung.

Stellen Sie Einzel- oder Sammelrechnungen aus?

Beides ist möglich – wir richten uns nach Ihren internen Prozessen.

Wie transparent sind Ihre Rechnungen?

Unsere Rechnungen zeigen klar, wie sich der Gesamtbetrag zusammensetzt – ohne versteckte Posten.