Übersetzungsbüro Wiesbaden

Als Sitz der Landesregierung und zahlreicher Unternehmen braucht Wiesbaden präzise Mehrsprachigkeit. Wir liefern Übersetzungen, die Ministerien, Kliniken und Notariate akzeptieren.

☑Wichtige Vorteile auf einen Blick

• Wiesbaden: Rückfragen zu Fachbegriffen werden gezielt und zeitnah an die verantwortlichen Ansprechpartner weitergeleitet.
• Wiesbaden: Bei sensiblen medizinischen und juristischen Dokumenten erfolgt die Bearbeitung unter Einhaltung strenger Vertraulichkeitsstandards.
• Wiesbaden: Eilaufträge lassen sich durch abgestimmte interne Abläufe auch kurzfristig realisieren, ohne die inhaltliche Präzision zu beeinträchtigen.
• Brachenübergreifende Terminologiedatenbanken erleichtern es Wiesbadener Unternehmen, konsistente Übersetzungen für verschiedene Abteilungen zu erhalten.

§Professionelle Übersetzungsprozesse

Wir übersetzen Urkunden, Gutachten, medizinische Unterlagen, Finanz- und Versicherungstexte sowie Verträge. Badges: Erfahrung mit Behördenkorrespondenz, ISO-orientierte Abläufe, vertrauliche Verarbeitung. Glossar: Bescheid, Gutachten, Police, Vollmacht. Deeplinks: Deutsch–Englisch;Deutsch–Französisch;Deutsch–Russisch.

✎Dokumenttypen & Fachbereiche

Beglaubigte Übersetzungen Medizin & Reha Finanz- & Rechtstexte Dolmetschen

✓Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

☰Typische Dokumente

• Ausschreibungsunterlagen und Angebote
• Marketingbroschüren und Präsentationen
• Bedienungsanleitungen
• Unternehmensrichtlinien und Compliance-Dokumente
• Gerichtsurteile und Schriftsätze
• Zeugnisse und Diplome
• Webseitentexte und Online-Shops
• Technische Dokumentationen

✔Qualität & Zertifizierungen

• Einsatz muttersprachlicher Fachübersetzer:innen.
• Qualitätssicherung im Vier-Augen-Prinzip.
• DSGVO-konforme und sichere Datenverarbeitung.

➝Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

?Ihre Fragen zur Übersetzung verständlich erklärt

Übernehmen Sie auch das Lektorat von Texten, die schon auf Deutsch vorliegen?

Ja, wir prüfen auf Verständlichkeit, Stil und logischen Aufbau – unabhängig von einer Übersetzung.

Was passiert, wenn ich noch nicht alle Unterlagen vollständig habe?

Wir können zunächst eine Teilauswertung vornehmen und gemeinsam planen, welche Dokumente wann folgen sollen.

Können Sie feste Liefertermine zusagen?

Ja, nach Sichtung der Unterlagen vereinbaren wir verbindliche Termine.