Übersetzungsbüro Marburg

Zwischen Uniklinik, Universität und Altstadt liefern wir Übersetzungen, die Prüfungsämter, Behörden und Arbeitgeber akzeptieren.

☑Was Sie mit uns gewinnen

• Marburg: Die Bearbeitung medizinischer Unterlagen erfolgt unter strikter Wahrung von Vertraulichkeit und durch klar dokumentierte Prüfschritte.
• Marburg: Für technische und wissenschaftliche Übersetzungen werden kundenspezifische Terminologie-Listen gepflegt, sodass Fachabteilungen konsistente Ergebnisse erhalten.
• Marburger Unternehmen profitieren von flexiblen Prozessen zur Abwicklung von Eilaufträgen, wodurch kurzfristige Deadlines eingehalten werden können.
• Marburg: Bei der Übersetzung von Dokumenten bleibt das Original-Layout erhalten, was eine direkte Weiterverarbeitung in internen Systemen ermöglicht.

§Professionelle Übersetzungsprozesse

Wir übersetzen Zeugnisse, Studienbescheinigungen, medizinische Unterlagen und Verträge mit Beglaubigung. Badges: Vereidigte Übersetzer, Erfahrung mit Hochschulunterlagen, vertrauliche Bearbeitung. Glossar: Transcript, Immatrikulation, Gutachten, Urkunde. Sprach-Deeplinks: Deutsch–Englisch, Deutsch–Spanisch, Deutsch–Französisch.

✎Dokumenttypen & Fachbereiche

Beglaubigte Übersetzungen Studienunterlagen Medizinische Dokumente Dolmetschen Lektorat

✓Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

☰Typische Dokumente

• Zeugnisse und Diplome
• Technische Dokumentationen
• Ausschreibungsunterlagen und Angebote
• Notarielle Urkunden
• Webseitentexte und Online-Shops
• Jahresabschlüsse und Finanzberichte
• Unternehmensrichtlinien und Compliance-Dokumente
• Gerichtsurteile und Schriftsätze
• Bedienungsanleitungen
• Verträge und Vereinbarungen

✔Qualität & Zertifizierungen

• Einsatz muttersprachlicher Fachübersetzer:innen.
• Qualitätssicherung im Vier-Augen-Prinzip.
• DSGVO-konforme und sichere Datenverarbeitung.

➝Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

?Ihre Fragen zur Übersetzung verständlich erklärt

Übersetzen Sie Kampagnentexte?

Ja, sinngemäß, stiltreu und wirkungsorientiert.

Wie werden große Marketingpakete organisiert?

Durch zentrale Koordination, Glossare und strukturierte Freigaben.

Übersetzen Sie Markenclaims?

Ja, wir prüfen kulturelle Passung und Tonalität.