Wir erstellen Fachübersetzungen für Wirtschaft, Verwaltung und Privatkunden. Beglaubigungen erfolgen durch vereidigte Übersetzer mit Siegel nach ISO 17100.
Übersetzungen aus und ins Deutsche bieten wir in Leverkusen besonders oft in Englisch, Französisch, Spanisch, Ukrainisch, Arabisch, Russisch, Dari, Persisch (Farsi) und Türkisch an – etwa für Behördenverfahren, internationale Kommunikation oder rechtliche Zwecke. Der lokale Bezug zu Bayer AG und Stadt Leverkusen prägt viele Anfragen.
Zusätzlich unterstützen wir weitere Sprachen wie Albanisch, Belarussisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Mazedonisch, Montenegrinisch, Moldawisch, Kurdisch, Paschtu und Tigrinya. Alle Sprachen finden Sie in der Übersicht.
Wir erstellen Fachübersetzungen für Wirtschaft, Verwaltung und Privatkunden.
Leistungen
- Beglaubigte Übersetzungen
- Juristische Texte
- Vertragsservice
- Lektorat
- Dolmetschen
Key Facts
- Eine strukturierte Terminologiepflege sorgt dafür, dass verwendete Fachbegriffe in juristischen, technischen und wissenschaftlichen Texten konsistent bleiben.
- Der Umgang mit sensiblen Unterlagen erfolgt nach klaren Datenschutzvorgaben, wodurch Anforderungen von Kliniken und Anwaltskanzleien erfüllt werden.
- Bei kurzfristigen Übersetzungsanfragen stehen definierte Abläufe für Eilaufträge bereit, um Zeitpläne von Leverkusener Unternehmen einzuhalten.
- Durch gezielte Rückfragen werden Unklarheiten im Ausgangstext frühzeitig geklärt, was die Freigabe von Übersetzungen beschleunigt.
- Die Einhaltung spezifischer Layout- und Formatierungswünsche ermöglicht eine unmittelbare Weiterverwendung übersetzter Dokumente in internen Prozessen.
Lokaler Bezug
- IHK Köln
- Bildungsinstitute NRW
