Wir übersetzen Schul- und Hochschulzeugnisse, Arbeitsnachweise, Stipendienunterlagen, Personenstandsurkunden und Verträge.
In Weimar unterstützen wir Übersetzungen aus und ins Deutsche im Umfeld von Bauhaus-Universität;Hochschule für Musik;Stadt Weimar;Behörden. Besonders häufig nachgefragt sind Kombinationen mit Englisch, Französisch, Spanisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch, Türkisch, Dari und Persisch (Farsi).
Darüber hinaus decken wir zahlreiche weitere Sprachen ab, darunter Norwegisch, Niederländisch, Italienisch, Portugiesisch, Albanisch, Belarussisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Mazedonisch und Montenegrinisch. Eine vollständige Übersicht aller Sprachen finden Sie in unserer Sprachübersicht.
Leistungen
- Beglaubigte Übersetzungen
- Bildungs- & Bewerbungsunterlagen
- Behördendokumente
- Dolmetschen
Key Facts
- Fachtexte aus den Bereichen Recht, Medizin und Wissenschaft werden unter Einbeziehung aktueller Terminologiedatenbanken bearbeitet.
- Klare Rückfragen zu spezifischen Begriffen ermöglichen Auftraggebern aus Weimar eine reibungslose Abstimmung und verhindern Missverständnisse im Übersetzungsprozess.
- Sensible Dokumente werden unter Einhaltung strikter Datenschutzvorgaben verarbeitet, sodass vertrauliche Inhalte geschützt bleiben.
- Individuelle Anforderungen an Layout und Formatierung werden bei der Übersetzung berücksichtigt, wodurch die Weiterverarbeitung in bestehenden Systemen erleichtert wird.
- Für Eilaufträge stehen strukturierte Prozesse bereit, die eine zeitnahe Lieferung auch bei kurzfristigem Bedarf ermöglichen.
