Als Ihr Partner in der Landeshauptstadt Stuttgart verbinden wir Fachkommunikation mit weltweiten Märkten – vom ersten Entwurf bis zur Veröffentlichung. Ob Deutsch–Englisch oder mehrsprachig mit Georgisch, Bosnisch, Portugiesisch und Aserbaidschanisch: Unsere Expert:innen für technische Übersetzungen, Patente & Verträge, Marketingtexte und Dolmetschen begleiten Projekte von Automobilkonzernen, Universitäten und Ministerien mit präzisen Formulierungen und konsistenten Benennungen. Für seltenere Sprachen integrieren wir nahtlos die Arbeit unserer Georgisch-Teams und Bosnisch-Spezialist:innen, während unsere Terminologiearbeit über alle Inhalte hinweg die Einheitlichkeit sichert.
Im Behörden- und Privatbereich sorgen wir für reibungslose Freigaben – von der Abstammungsurkunde und Eheurkunde über technische Dokumentationen bis hin zu Forschungsunterlagen – und halten dabei Layout, Tabellen und Grafiken in der Übersetzung verlässlich intakt. Beglaubigte Übersetzungen, Eilaufträge und mehrsprachige Rollouts koordinieren wir zentral in Stuttgart, damit Sie Dokumente in Deutsch und Englisch ebenso wie in Georgisch, Bosnisch, Portugiesisch oder Aserbaidschanisch ohne Umwege einsetzen können.
