Übersetzungsbüro Freiburg

Fachübersetzungen für Forschung, Umwelt & Medizin in Freiburg

Freiburg ist ein Zentrum für Umweltforschung, Medizin und Bildung. Unsere Übersetzer liefern Fachtexte, die wissenschaftlich überzeugen und sprachlich berühren. Nachhaltig, präzise, akademisch fundiert.

Kostenloses Angebot anfordern Beglaubigte Übersetzung

★★★★★ 4,9/5 Kundenzufriedenheit

✓ Partner in Freiburg ✓ ISO 17100 ✓ Datenschutz

Ihre Vorteile vor Ort

Vorteile vor Ort

Durch die enge Abstimmung mit wissenschaftlichen Fachabteilungen lassen sich komplexe Publikationen effizient bearbeiten.
Sensible Forschungsunterlagen werden vertraulich behandelt und über gesicherte Kanäle übertragen.
Bei Rückfragen zu Inhalten erfolgt eine unmittelbare Klärung mit den Freiburger Auftraggebern, um Missverständnisse zu vermeiden.
Für medizinische und technische Texte erfolgt eine gezielte Terminologieabstimmung, um Konsistenz in Fachbegriffen zu gewährleisten.

Angebot anfragen →

Dokumente

Technische Dokumentationen
Marketingbroschüren und Präsentationen
Verträge und Vereinbarungen
Gerichtsurteile und Schriftsätze
Jahresabschlüsse und Finanzberichte
Ausschreibungsunterlagen und Angebote

Mehr Infos →

Qualität

Wissenschaftliche Fachübersetzer
medizinisches Know-how
geprüfte Qualität.

Leistungen →

Ihr Weg zur Übersetzung

Schritt 1

Anfrage und Upload der Dokumente.

Schritt 2

Schnelle Analyse und transparentes Angebot.

Schritt 3

Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.

Jetzt Projekt starten

Gründe für Panorama

Persönliche Beratung zu Datenschutz, Beglaubigung und Terminologiepflege.
Dokumente werden nach interner Plausibilitätsprüfung freigegeben.
Regelmäßige Zufriedenheitsbefragungen fließen in unsere Qualitätsziele ein.
Vertraut mit den Formaten regionaler Ausschreibungen und Vergabeverfahren.

★★★★★ „Empfohlen in Freiburg.“

Fachbegriffe

Technische ÜbersetzungTechnische Dokumentation muss klar und verständlich sein. Wir sorgen für die korrekte Übertragung komplexer Sachverhalte.
HandelsrechnungIn Freiburg begegnet der Begriff häufig in Dokumenten; wir übersetzen ihn kontextgenau und nachvollziehbar.
Arzneimittelstudie.Praxisrelevant: Wir sorgen dafür, dass der Begriff in allen Abschnitten gleich verwendet wird – ohne Variantenchaos.

Ihr Partner in Freiburg

Standort-Info Panorama Languages

Unser Übersetzungsbüro in Freiburg arbeitet für Universitäten, Kliniken und Umweltinstitute. Wir übersetzen Forschungsberichte, medizinische Studien, Nachhaltigkeitsberichte und Broschüren.

In Freiburg unterstützen wir Übersetzungen aus und ins Deutsche im Umfeld von Universität Freiburg und Fraunhofer ISE. Besonders häufig nachgefragt sind Kombinationen mit Englisch, Französisch, Spanisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch, Türkisch, Dari und Persisch (Farsi).

Darüber hinaus decken wir zahlreiche weitere Sprachen ab, darunter Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Griechisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Niederländisch, Italienisch und Portugiesisch. Eine vollständige Übersicht aller Sprachen finden Sie in unserer Sprachübersicht.

Unser Übersetzungsbüro in Freiburg arbeitet für Universitäten, Kliniken und Umweltinstitute.

FAQ – Übersetzungsservice Freiburg

Übersetzen Sie Produktbeschreibungen für Online-Shops?

Ja, lesefreundlich, präzise und SEO-gerecht formuliert.

Wie sichern Sie einheitliche Tonalität über viele Marketingtexte hinweg?

Durch Glossare, Styleguides und zentrale Projektkoordination.

Können Sie PR-Mitteilungen übersetzen?

Ja, klar strukturiert und journalistisch stimmig.

Können Sie Übersetzungen für internationale Kampagnen koordinieren?

Ja, mit abgestimmten Freigabeschleifen und konsistenten Botschaften.

Wie übersetzen Sie Claims oder Slogans?

Wir übertragen die beabsichtigte Wirkung und vermeiden sprachliche Stolpersteine.

Bereit für Ihr Projekt?

Jetzt anfragen