Übersetzungsbüro Dortmund
Übersetzungen ab 0.89 €/Zeile · 24h Express
Fachübersetzer
Lektoren
Sprachkombinationen
Kostenloses Angebot
E-Mail: post@panoramalanguages.com
✦ Sprachlösungen für Technologie, Forschung & Wirtschaftsrecht in Dortmund
Dortmund verbindet Hightech, Logistik, Gesundheitswirtschaft und Fußballbusiness – ein Spannungsfeld, das präzise Sprache verlangt. Wir unterstützen Unternehmen, Kanzleien und Forschungseinrichtungen mit Fachübersetzungen, die komplexe Inhalte verständlich machen. Digital optimierte Workflows sorgen dafür, dass auch umfangreiche Projekte skalierbar bleiben.
- Dortmund: Für technische Dokumentationen werden branchenspezifische Fachbegriffe konsequent gepflegt, sodass interne Abläufe in Produktionsbetrieben reibungslos unterstützt werden.
- Bei Rückfragen zu Abläufen oder Begrifflichkeiten erhalten Dortmunder Unternehmen zeitnahe und klar nachvollziehbare Antworten, was Abstimmungen mit Fachabteilungen erleichtert.
- Dortmund: Layout und Formatierung technischer Zeichnungen oder Bedienungsanleitungen werden detailgetreu übernommen, sodass die Weiterverarbeitung in den Systemen der Firmen ohne Nacharbeiten möglich ist.
- Dortmund: Für Eilaufträge aus der Industrie stehen abgestimmte Prozesse zur Verfügung, sodass auch kurzfristige Übersetzungen planbar und zuverlässig geliefert werden.
Unser Übersetzungsbüro in Dortmund deckt IT-Dokumentation, technische Kommunikation, Verträge, Healthcare-Content und Marketingtexte ab. Zu unseren Auftraggebern zählen Technologieunternehmen, Kliniken, Logistiker, Agenturen und Start-ups. Individuelle Glossare für Software, Medizintechnik und Sportvermarktung stellen sicher, dass Fachbegriffe konsistent genutzt werden. Badges: API-fähige Prozesse, erfahrene Fachteams, Qualitätskontrolle nach Vier-Augen-Prinzip. Sprach-Deeplinks: Englisch für IT & Forschung, Spanisch & Portugiesisch für Logistik, Japanisch & Arabisch für Sport- und Markenprojekte. So entsteht in Dortmund ein Übersetzungsservice, der Innovationskraft, Ruhrgebietsmentalität und internationale Reichweite vereint.
- Anfrage und Upload der Dokumente.
- Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
- Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
- Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
- Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.
- Patentschriften und technische Zeichnungen
- Bedienungsanleitungen
- Webseitentexte und Online-Shops
- Jahresabschlüsse und Finanzberichte
- Ausschreibungsunterlagen und Angebote
- Verträge und Vereinbarungen
- Notarielle Urkunden
- Marketingbroschüren und Präsentationen
- Einsatz muttersprachlicher Fachübersetzer:innen.
- Qualitätssicherung im Vier-Augen-Prinzip.
- DSGVO-konforme und sichere Datenverarbeitung.
- Anfrage und Upload der Dokumente.
- Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
- Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
- Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
- Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.
Können Sie Unterlagen zu Zahlungsverkehrssystemen übersetzen?
Ja, inklusive Prozessbeschreibungen, Schnittstellenhinweisen und Compliance-Anforderungen.
Wie gehen Sie mit Begriffen aus der Krypto- oder Blockchain-Welt um?
Wir orientieren uns an etablierten internationalen Benennungen und laufender Fachliteratur.
Wie sichern Sie Terminologiequalität im maritimen Fachbereich?
Durch spezielle Glossare, Fachprüfungen und erfahrene Übersetzer:innen aus dem Bereich.
Jetzt Übersetzungsangebot für Dortmund anfordern