Übersetzungsbüro Bern

Bern ist das Verwaltungszentrum der Schweiz – hier zählt sprachliche Genauigkeit. Wir unterstützen Behörden, Universitäten und Unternehmen mit präzisen, mehrsprachigen Übersetzungen. Vertrauen Sie auf eidgenössische Korrektheit, Fachkompetenz und individuelle Beratung. Jede Übersetzung entspricht höchsten Standards für offizielle Dokumente.

☑Was Sie mit uns gewinnen

• Bern: Für juristische Übersetzungen werden Rückfragen präzise dokumentiert, sodass Freigaben in Fachabteilungen zügig erfolgen können.
• Bern: Bei der Bearbeitung sensibler Unterlagen achten wir auf verschlüsselte Übertragungswege und nachvollziehbare Zugriffsdokumentation.
• Bern: Das Layout von mehrsprachigen Dokumenten wird so angepasst, dass Tabellen, Fußnoten und Seitenumbrüche der Originalvorlage entsprechen.
• Eilaufträge aus Bern können in gesonderten Prozessen priorisiert werden, wodurch auch kurzfristige Fristen realistisch kalkuliert werden.

§Professionelle Übersetzungsprozesse

Unser Übersetzungsbüro in Bern arbeitet eng mit kantonalen und nationalen Behörden, Bildungsinstitutionen und Wirtschaftsverbänden zusammen. Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen, Fachtexte und Dolmetschdienste in allen Landessprachen sowie Englisch. Unsere Übersetzer sind mit schweizerischem Verwaltungsjargon vertraut und garantieren Texttreue bis ins Detail.

✎Dokumenttypen & Fachbereiche

Beglaubigte Übersetzungen Fachübersetzungen Dolmetschen Lektorat Lokalisierung

✓Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

☰Typische Dokumente

• Zeugnisse und Diplome
• Marketingbroschüren und Präsentationen
• Unternehmensrichtlinien und Compliance-Dokumente
• Verträge und Vereinbarungen
• Gerichtsurteile und Schriftsätze
• Jahresabschlüsse und Finanzberichte
• Notarielle Urkunden
• Bedienungsanleitungen
• Technische Dokumentationen
• Webseitentexte und Online-Shops
• Patentschriften und technische Zeichnungen

✔Qualität & Zertifizierungen

• Einsatz muttersprachlicher Fachübersetzer:innen.
• Qualitätssicherung im Vier-Augen-Prinzip.
• DSGVO-konforme und sichere Datenverarbeitung.

➝Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

?Ihre Fragen zur Übersetzung verständlich erklärt

Übersetzen Sie Dokumente zur Datenschutz-Compliance?

Ja, DSGVO-konform und präzise.

Können Sie technische Spezifikationen für Transportbehälter übersetzen?

Ja, exakt und vollständig.

Wie sichern Sie Konsistenz in langen Lieferketten-Dossiers?

Durch zentrale Terminologie und klare Versionierung.