In Hannover begleiten wir Unternehmen, Behörden und Forschungseinrichtungen von der Messe Hannover bis zur Leibniz Universität Hannover mit klar strukturierten Übersetzungen für Deutsch und Englisch sowie für weitere Sprachen wie Französisch und Türkisch. Ob Vertrag, Datenschutzerklärung oder Präsentationen für Fachpublika – Inhalte werden sprachlich präzise und layouttreu bereitgestellt. Beglaubigte Nachweise erhalten Sie bei Bedarf über beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten. Dank Vier-Augen-Prinzip erhalten Teams verlässliche Texte, die intern zügig freigegeben werden können – vom Pitch bis zur Ausschreibung in der Landeshauptstadt Hannover.
Im technischen Umfeld rund um Fahrzeugbau, Energie und Maschinenbau übertragen wir Inhalte sicher auf Datenblatt, Betriebsanleitung und Handbuch; Marketing- und Messetexte werden konsistent zum Corporate Wording realisiert, juristische Texte passgenau für Ausschreibungen und Beschlüsse. Für weniger verbreitete Kombinationen stehen Bosnisch übersetzen lassen sowie erfahrene Russisch-Übersetzer:innen bereit; weitere Bedarfe decken wir neben Deutsch und Englisch auch in Spanisch und Italienisch ab. Komplexe Layouts mit Tabellen, Schaubildern und Grafiken übernehmen wir formatgetreu – für verlässliche Ergebnisse in Hannover und darüber hinaus.
