Das Übersetzungsbüro Gelsenkirchen unterstützt Energieunternehmen, Kanzleien und Verwaltungen. Wir liefern Fachübersetzungen zu Energieerzeugung, Umweltrecht und technischen Richtlinien.
In Gelsenkirchen unterstützen wir Übersetzungen aus und ins Deutsche im Umfeld von Stadtwerke Gelsenkirchen und Hochschule Bochum Campus GE. Besonders häufig nachgefragt sind Kombinationen mit Englisch, Französisch, Spanisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch, Türkisch, Dari und Persisch (Farsi).
Darüber hinaus decken wir zahlreiche weitere Sprachen ab, darunter Hindi, Hebräisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Georgisch, Polnisch, Rumänisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch und Bosnisch. Eine vollständige Übersicht aller Sprachen finden Sie in unserer Sprachübersicht.
Das Übersetzungsbüro Gelsenkirchen unterstützt Energieunternehmen, Kanzleien und Verwaltungen.
Leistungen
- Energieübersetzungen
- Juristische Texte
- Verwaltungsunterlagen
- Lektorat
- Dolmetschen
Key Facts
- Sensible Unterlagen wie Verträge oder medizinische Befunde werden unter Berücksichtigung datenschutzrechtlicher Vorgaben behandelt.
- Bei Rückfragen zu branchenspezifischer Terminologie erfolgt eine direkte Abstimmung mit den jeweiligen Fachabteilungen der Auftraggeber.
- Für eilige Projekte stehen strukturierte Abläufe zur Verfügung, sodass auch kurzfristige Fristen eingehalten werden können.
- Die Formatierung technischer Zeichnungen und Tabellen bleibt beim Übersetzen erhalten, was die Weiterverarbeitung im Unternehmen vereinfacht.
- Juristische, technische und wissenschaftliche Texte werden von spezialisierten Übersetzerinnen und Übersetzern bearbeitet.
