Übersetzungsbüro Ukrainisch

Die Sprache unserer ukrainischen Übersetzer ist neben Russisch und Belarussisch die dritte ostslawische Sprache. Das geschriebene Ukrainisch hat gewisse Ähnlichkeiten mit beiden Sprachen, wenn auch mit bemerkenswerten Unterschieden. Weißrussisch und Ukrainisch sind hierbei aus der ruthenischen Sprache hervorgegangen. Das gesprochene Ukrainisch ist dem polnischen Wortschatz ähnlich. Die ukrainische Sprache ist aus einer langen Phase des Niedergangs hervorgegangen. Obwohl es weltweit fast fünfzig Millionen Ukrainer gibt, darunter 37,5 Millionen in der Ukraine (77,8% der Gesamtbevölkerung), ist Russisch in größeren Städten weit verbreitet. In Kiew werden aber bereits sowohl Russisch als auch Ukrainisch gesprochen, eine bemerkenswerte Veränderung gegenüber der jüngeren Vergangenheit, als die Stadt hauptsächlich russischsprachig war. Der Wandel ist vor allem auf Migrationen aus den westlichen Regionen der Ukraine zurückzuführen. In der Nord-, Mittel- und Südukraine ist Russisch die Sprache der städtischen Bevölkerung, während Ukrainisch in ländlichen Gebieten häufiger vorkommt. Auf der Krim wird Ukrainisch fast nicht gesprochen.

Unsere ukrainischen Übersetzer, Dolmetscher und Lektoren finden Sie an über 100 Standorten so auch unter Übersetzungsservice Hamburg, Übersetzungsservice Berlin, Übersetzungsdienst Trier, Übersetzungsbüro Hannover, Übersetzungsagentur Saarbrücken oder Übersetzungsservice München. Neben der Übersetzung Ukrainisch-Deutsch und Deutsch-Ukrainisch übersetzen wir Ihre ukrainischen Dokumente auch auf Finnisch, Dänisch, Polnisch und viele weitere Sprachen.