Übersetzungsbüro München

In München zählen Tempo, Präzision und Diskretion. Unser Übersetzungsservice liefert genau das – für internationale Konzerne, Kanzleien und anspruchsvolle Privatkunden.

☑Wichtige Vorteile auf einen Blick

• München: Durch die enge Abstimmung mit Fachabteilungen werden branchenspezifische Begriffe konsistent gepflegt und korrekt übertragen.
• München: Klare Kommunikationswege sorgen dafür, dass Rückfragen zu spezifischen Inhalten direkt und ohne Zeitverlust geklärt werden.
• München: Für Eilaufträge stehen abgestimmte Prozesse bereit, die schnelle Bearbeitung ohne Abstriche bei der Sorgfalt ermöglichen.
• München: Auch bei komplexen medizinischen oder juristischen Texten wird eine lückenlose Dokumentation aller Versionen geführt, um Freigaben und Nachverfolgung zu erleichtern.

§Professionelle Übersetzungsprozesse

Wir erstellen zertifizierte Übersetzungen von Gesellschaftsverträgen, IP-Dokumenten, Financial Reports, Urkunden und Hochschulunterlagen. Spezialisierte Teams für Recht, Finance, Tech und Medizin sichern höchste Genauigkeit. Badges: ISO 17100, NDA-gesichert, Muttersprachler-Prinzip. Glossar: Due Diligence, Notarurkunde, Patent, Diploma Supplement. Sprach-Deeplinks: Deutsch–Englisch, Deutsch–Französisch, Deutsch–Chinesisch.

✎Dokumenttypen & Fachbereiche

Beglaubigte Übersetzungen Legal & Finance Technische Dokumentation Konferenzdolmetschen Express-Service

✓Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

☰Typische Dokumente

• Patentschriften und technische Zeichnungen
• Gerichtsurteile und Schriftsätze
• Bedienungsanleitungen
• Ausschreibungsunterlagen und Angebote
• Notarielle Urkunden
• Technische Dokumentationen
• Marketingbroschüren und Präsentationen
• Webseitentexte und Online-Shops
• Jahresabschlüsse und Finanzberichte
• Verträge und Vereinbarungen
• Unternehmensrichtlinien und Compliance-Dokumente

✔Qualität & Zertifizierungen

• Einsatz muttersprachlicher Fachübersetzer:innen.
• Qualitätssicherung im Vier-Augen-Prinzip.
• DSGVO-konforme und sichere Datenverarbeitung.

➝Ablauf Ihrer Übersetzungsprojekte

1. Anfrage und Upload der Dokumente.
2. Schnelle Analyse und transparentes Angebot.
3. Zuweisung an passende Fachübersetzer:innen.
4. Übersetzung mit qualitätssichernder Zweitprüfung.
5. Lieferung im vereinbarten Format und laufende Betreuung.

?Ihre Fragen zur Übersetzung verständlich erklärt

Wie koordinieren Sie mehrere Sprachen gleichzeitig?

Durch spezialisierte Multilingual-Teams und klare Workflows.

Wie werden Engpässe verhindert?

Durch Kapazitätsplanung und skalierbare Teams.

Wie wird die Zusammenarbeit dokumentiert?

Durch Transparenz in Prozessen, Protokollen und Terminologien.