Für Bautzen unterstützen wir Unternehmen, Behörden und Kulturinstitutionen bei Fachübersetzungen, Dolmetschen und Lektorat – von Produkttexten bis zu Projektkommunikation. Ob Deutsch–Englisch oder umgekehrt, ebenso für Französisch und Türkisch: Durch konsequente Terminologiepflege bleiben Fachbegriffe in technischen, juristischen und medizinischen Texten konsistent und Freigaben gelingen schneller. Regionale Anforderungen, etwa bei Anträgen für das Landratsamt oder Materialien rund um das Sorbische Museum, berücksichtigen wir genauso wie eine exakte Formatübernahme. Wenn Ihre Abläufe grenzüberschreitend sind, steht bei Bedarf ein Übersetzer für Polnisch in Bautzen bereit.
Bei Dokumenten für Verwaltung, Forschung oder Industrie – vom Vertrag über AGB bis zur Datenschutzerklärung und zum Datenblatt – achten wir auf belastbare Übersetzungen und eine saubere Weiterverwendung in Ihren Vorlagen. Beglaubigte Fassungen für Urkunden und Zeugnisse erhalten Sie über unsere beglaubigten Übersetzungen; Layout und Zitate übernehmen wir passend zu Ihren Vorgaben in Deutsch und Englisch. Für regionale Kooperationen, etwa mit Zulieferern in der Lausitz, unterstützen wir zusätzlich mit einem Übersetzer für Ungarisch – damit Terminabstimmungen und Übergaben zwischen Bautzen und Nachbarmärkten reibungslos funktionieren.
