Technische Übersetzungen

Übersetzung technischer Dokumentationen & Fachtexte

7

Technisches Übersetzungsbüro

Die technische Übersetzung Deutsch Englisch ist in vielen Branchen der Beginn für internationalen Geschäftserfolg. Neben dieser Sprachkombination bietet Ihnen die Panorama Languages AG eine Auswahl von 60 weiteren Sprachen, welche sich in über 500 Verknüpfungen zusammenstellen lassen. Das Leistungsspektrum unseres technischen Übersetzungsdienstes umfasst neben dem Übersetzungsvorgang selbst ein nachfolgendes Lektorat zur Qualitätssicherung, als auch die grafische Einbettung Ihrer Texte durch eine separate DTP-Abeitung. Auf jeder Stufe des Übersetzungsprozesses steht Ihnen ein persönlicher Projektmanager zur Seite. Senden Sie uns einfach Ihre Texte per E-Mail und erhalten Sie ein kostenloses Angebot, oder lassen Sie sich vorab von unserem Kundenservice beraten.

Technische Übersetzung mit ISO-Zertifizierung

Möchten Sie eine Bedienungsanleitung oder eine Gebrauchsanweisung von Deutsch auf Englisch übersetzen? Benötigen Sie eine technische Übersetzung von Produktkatalog, technischem Handbuch oder einer Wartungsanleitung auf Französisch, Spanisch, Italienisch oder Japanisch? Technische Übersetzer aus zahlreichen Spezialgebieten von der Biotechnologie, über den Fahrzeug- und Maschinenbau bis hin zur Mikroelektronik sorgen für die sachgerechte Übersetzung Ihrer technischen Dokumentationen. Als technischer Übersetzungsdienst stehen wir hierbei für Präzision und Terminologietreue, wobei wir der Nutzungsangemessenheit und der Usability besondere Bedeutung zumessen. Selbstverständlich sprechen wir für unsere Übersetzungsdienste eine Qualitätsgarantie aus.

Fahrzeug- & Maschinenbau

Ingenieurwesen

Unsere technischen Fachübersetzer bearbeiten Texte aus dem Maschinen- und Anlagen-, dem Automobilbau, dem Schienenfahrzeug-  Flugzeug- sowie dem Schiffbau.

Prozessautomatisierung & IT

Vernetzte Fabrik

Für die Übersetzung von Software und Texten der Automatisierung stehen über 250 Übersetzer mit technischer Fachausbildung zur Verfügung.

Consumer Electronics

EndverbrauchermärkteLassen

Sie Montage- & Bedienungsanleitungen, Tutorials oder Gebrauchsanweisungen durch unsere muttersprachlichen Fachkräfte übersetzen.

Internationalisierung & Lokalisierung

Corporate Wording

Technische Dokumentationen & sämtliche Texte der Unternehmenskommunikation werden zielgruppentreu und marktgerecht lokalisiert.

Ihre technische Übersetzung

Für die Übersetzung Ihrer technischen Texte, technischen Dokumentationen, Bedieungsanleitungen oder Gebrauchsanweisungen senden Sie uns diese einfach als Dateianhang an unser Übersetzungsbüro und erhalten Sie einen Kostenvoranschlag. 

Kundenservice
Texte hochladen
Maximum upload size: 20MB

Technische Übersetzungen für Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, technisches Handbuch, Pflichtenheft…

Alle technischen Übersetzer von Panorama Languages sind muttersprachliche Akademiker. Übersetzt werden technische Dokumentationen wie Bedienungsanleitung, Reparaturanleitung, Gebrauchsanleitung, Risikobeurteilung, Kurzanleitung, Benutzerhandbuch, Pflichtenheft, Bauplan, Installationsanleitung, Gebrauchsanweisung, Bordbuch, Serviceanleitung, Online-Hilfe oder Tutorial für über 50 technische Fachgebiete. Hierzu zählen Produktdokumentationen aus Fahrzeugtechnik, Automobilbau, Schienenfahrzeugbau, Flugzeugbau, Schiffbau, Software, Kameratechnik, Mikroelektronik, Bremssysteme, Betriebssysteme, Automation, Instrumentierung, Mechanik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Steuertechnik, Software, Netzwerklösungen, Messtechnik, Prozessanalytik, Dosiertechnik, Klimatechnik, Lüftungstechnik, Kommunikationstechnik, Telekommunikation, Intranetlösungen, Prozessautomatisierung, Steuertechnik, Hydraulik, Industrieelektronik, Anlagenbau, Verfahrenstechnik, Bauindustrie, Hochbau, Tiefbau und Architektur.

Technische Übersetzer für Deutsch Englisch Französisch Spanisch…

Möchten Sie einen technischen Text auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch übersetzen lassen? Benötigen Sie die technische Übersetzung einer Bedieungsanleitung odereiner Gebrauchsanweisung auf Russisch, Polnisch oder Niederländisch? Als Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen bearbeiten unsere Übersetzer über 50 Sprachen, wie zum Beispiel folgende:

  • Albanisch
  • Arabisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Finnisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Hebräisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ungarisch
  • Vietnamesisch
  • und viele weitere