Übersetzung Schwedisch Deutsch
TÜV-zertifizierte Übersetzungen
Übersetzungsbüro Schwedisch ↔ Deutsch
Ihr Übersetzungsvorhaben
E-Mail: post@panoramalanguages.com
Beglaubigte Schwedisch-Übersetzung
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Schwedisch-Deutsch von Zeugnissen, Geburtsurkunden oder Heiratsurkunden, oder möchten sie ein anderes Dokument übersetzen lassen? In unserem Übersetzungsbüro stehen Ihnen zahlreiche gerichtlich vereidigte Schwedisch–Übersetzer zur Verfügung, die Ihre deutschen oder schwedischen Dokumente, wie beispielsweise Ihren Führerschein, ein Scheidungsurteil oder Testament offiziell übersetzen und beglaubigen.
Technische Übersetzungen
Unsere Schwedisch-Übersetzer für technische Texte bieten Kunden aus Industrie und Handel technische Übersetzungen von Fachtexten, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Handbüchern sowie anderen technischen Dokumentationen. Hierzu zählen auch Schwedisch-Übersetzungen von Marketing-Texten wie beispielsweise Katalogen, Flyern und Broschüren sowie Webtexte für Onlineshops.
Schwedisch Justiz-Übersetzer
Möchten Sie einen Vertrag durch Justiz-Übersetzer auf Schwedisch übersetzen lassen? Benötigen Sie Ihre AGB oder ein Patent von Deutsch auf Schwedisch? Übersetzungen juristischer Texte und Dokumente zählen zu unseren Kernkompetenzen. Unsere Schwedisch-Deutsch-Übersetzer bearbeiten sowohl Gerichtsurteile, Geschäftsberichte und Finanzdokumente als auch juristische Fachliteratur. Des Weiteren übernehmen wir die Übersetzung wissenschaftlicher Texte wie rechtswissenschaftliche Dissertationen in schwedischer Sprache.
Medizinischer Übersetzungsdienst
Die Übersetzung medizinischer Texte runden das Portfolio unserer Schwedisch-Übersetzungsagentur ab. Neben der Übersetzung von Befunden und Diagnosen übersetzen unsere Medizin-Übersetzer auch klinische Studien, Texte aus der Medizintechnik oder der Krankenhausverwaltung, z. B. wenn Sie eine Webseite übersetzen lassen möchten. Jede Fachübersetzung und jedes Schwedisch-Lektorat wird durch unser internes Qualitätsmanagement sorgfältig überprüft.
✦ Schwedisch-Übersetzungen für Unternehmen, Kanzleien, Behörden & Forschung
Schwedisch wird in zahlreichen Ländern in Verwaltung, Wirtschaft, Recht und Wissenschaft genutzt. Unser Übersetzungsbüro bietet präzise Schwedisch-Übersetzungen durch muttersprachliche Fachübersetzer:innen, einschließlich vereidigter Expert:innen für beglaubigte Übersetzungen.
- Beglaubigte Schwedisch-Übersetzungen für Behörden und Gerichte
- Juristische Fachübersetzungen von und ins Schwedisch
- Technische Dokumentationen und Handbücher in Schwedisch
- Unternehmens- und Marketingkommunikation in Schwedisch
- Wissenschaftliche Texte und Studien mit Bezug zu Schwedisch
- Behördliche Kommunikation und Verwaltungstexte in Schwedisch
Schwedisch spielt in vielen internationalen Zusammenhängen eine wichtige Rolle – von behördlicher Korrespondenz über wirtschaftliche Verträge bis hin zu technischen und wissenschaftlichen Fachtexten. Unser Team unterstützt Unternehmen, Kanzleien, Institutionen und Forschungseinrichtungen mit professionellen Schwedisch-Übersetzungen, die fachlich korrekt, sprachlich stilsicher und formal einwandfrei sind. Vereidigte Übersetzer:innen übernehmen beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, gerichtlichen Dokumenten und notariellen Schriftstücken, sodass die Übersetzungen von Behörden und Gerichten anerkannt werden. Für technische, juristische, medizinische und wirtschaftliche Fachtexte arbeiten wir mit spezialisierten Übersetzer:innen zusammen, die auf ihre jeweiligen Themengebiete fokussiert sind und Terminologie, Normen und branchentypische Schreibweisen kennen. Dank strukturierter, ISO-orientierter Prozesse, Lektoraten im Vier-Augen-Prinzip und konsistenter Terminologiearbeit bieten wir Schwedisch-Übersetzungen mit hohem Qualitäts- und Sicherheitsniveau.
- Recht & Kanzleien
- Maschinen- und Anlagenbau
- Medizin & Pharma
- IT & Softwareentwicklung
- Forschung & Hochschulen
- öffentliche Verwaltung
- Analyse der Schwedisch-Texte und Klärung von Zweck und Zielgruppe
- Erstellung eines transparenten Angebots mit Lieferzeit
- Zuweisung an spezialisierte Fachübersetzer:innen
- Lektorat und fachliche Prüfung im Vier-Augen-Prinzip
- Endkontrolle, optionale Beglaubigung und Lieferung im gewünschten Format
1) Kostenloses Angebot
Laden Sie die zu übersetzenden Dokumente hoch, beschreiben Sie kurz Ihr Übersetzungsprojekt und erhalten Sie sofort den Preis Ihrer Schwedisch-Übersetzung sowie die Bearbeitungsdauer.
2) Übersetzungsauftrag
Sichern Sie sich das günstigste Preis-Leistungsverhältnis für Schwedisch-Übersetzungen. Nachdem alle Eckpunkte besprochen sind, senden Sie uns eine kurze Auftragsbestätigung.
3) Fertige Übersetzung
Nachdem unsere Schwedisch-Übersetzer Ihre Arbeit beendet haben erhalten Sie Ihre Dokumente per Email zurück. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie zunächst als PDF und nachfolgend per Post.
Qualitätsgarantie
Express-Übersetzung
Jobcenter & BAMF
TÜV & ISO Zertifiziert
Schwedisch – Deutsch
Deutsch – Schwedisch
Schwedisch – Englisch
Englisch – Schwedisch
+ 70 weitere Sprachen
