Tradução certificada

 

 

Tradução de certidões com certificação

A Panorama Languages especializou-se na tradução juramentada de certidões, documentos e certificados por tradutores jurídicos juramentados. Inclui-se aqui a tradução de certidões de casamento, certidões de nascimento ou de óbito, bem como traduções de cartas de condução, de certificados de registo criminal, testamentos ou outros tipos de documentos oficiais. Envie-nos a sua certidão ou documento digitalizado por e-mail e peça um orçamento gratuito ou contacte previamente o nosso serviço de apoio ao cliente.

Tradução juramentada de documento, certificado, certidão

Na tradução juramentada de certificados e outros documentos oficiais é necessário localizar especificidades formais, que exigem dos nossos tradutores juramentados não apenas conhecimentos técnicos da área dos recursos humanos, mas também um conhecimento profundo da legislação local. O idioma dos certificados podem variar de um país para o outro. Por isso, as traduções ficam ao encargo exclusivo de técnicos experientes, disponibilizados pela Panorama Languages para qualquer combinação de 65 idiomas.

 

Contacte-nos!

Contacte o nosso serviço de apoio ao cliente para mais informações e definição de preços. Uma vez que os serviços de tradução da Panorama Languages são oferecidos online, todos os documentos são transferidos em formato eletrónico para eliminar os custos adicionais de envio por correio. 

E-mail: orcamento@panoramalanguages.com

Serviço de apoio ao cliente

Carregar textos:

 

Tradução certificada português inglês alemão francês espanhol...

A tradução de um certificado de conclusão dos estudos, de trabalho ou de estágio exige uma sensibilidade especial, especialmente nas passagens de texto livre. Apenas tradutores juramentados experientes com sensibilidade linguística comprovada e os conhecimentos necessários das normas locais são capazes de superar este desafio. Mesmo os certificados académicos para comprovativo do percurso acémico deve transmitir um conhecimento preciso e correto dos termos técnicos.

Deseja traduzir uma certidão, um documento ou certificado de português para inglês? Necessita de uma tradução certificada de inglês para português de uma certidão de casamento, nascimento ou de uma sentença de divórcio? Disponibilizamos traduções de certidões e certificados nos idiomas português, inglês, alemão, espanhol, italiano, francês, neerlandês, islandês, sueco, norueguês, finlandês, dinamarquês, polaco, russo, checo, eslovaco, romeno, bielorrusso, ucraniano, búlgaro, húngaro, maltês, catalão, basco, albanês, macedónio, croata, búlgaro, húngaro, sérvio, servocroata, bósnio, esloveno, árabe, hebraico, persa, sudanês do sul, japonês, chinês, mandarim, coreano, tailandês, vietnamita, indonésio e malaio, turco, grego, letão, lituano, estónio e inúmeras outras combinações.

Para tradução dos seus certificados com certificação, documentos oficiais e certidões do inglês, português, francês, alemão, espanhol ou outro idioma, faça uma marcação com um dos nossos tradutores juramentados locais em Lisboa, Porto, Amadora, Setúbal, Coimbra, Queluz, Agualva-Cacém, Algueirão-Mem Martins, Funchal, Vila de Nova de Gaia, Loures, Rio de Mouro, Aveiro, Corroios, Odivelas, Amora, Barreiro, Rio Tinto, São Domingos de Rana, Leira, Évora, Sesimbra, Guimarães, Ermesinde, Faro, Portimão, Maia, Cascais, Oeiras, Castelo Branco ou Braga.