Ciência e investigação

 

 

Tradução de textos científicos

As traduções e revisões profissionais formam a base do intercâmbio global de informações no seio da comunidade científica. Além da tradução dominante inglês português, os nossos serviços de tradução abrangem praticamente todos os idiomas do espaço linguístico euroasiático, do albanês ao vietnamita. Artigos, estudos, essays, dissertações, teses de agregação, apresentações em Power Point ou conferências são traduzidos ou revistos por tradutores competentes específicos da sua área, para um ou mais idiomas da comunidade científica.

A Panorama Languages trabalha apenas com peritos com a devida formação científica. As traduções permitem que os académicos com grandes conhecimentos demonstrem ao meio académico não só as suas competências cognitivas, mas também a sua experiência. Naturalmente, traduzimos apenas para a nossa língua materna, de modo a garantir a precisão linguística e terminológica e a forma necessária. Envie-nos os seus documentos por e-mail e peça um orçamento gratuito ou contacte previamente o nosso serviço de apoio ao cliente.

 

Contacte-nos!

Contacte o nosso serviço de apoio ao cliente para mais informações e definição de preços. Uma vez que os serviços de tradução da Panorama Languages são oferecidos online, todos os documentos são transferidos em formato eletrónico para eliminar os custos adicionais de envio por correio. 

E-mail: orcamento@panoramalanguages.com

Serviço de apoio ao cliente

Carregar textos:

 

Tradução de dissertação, tese de mestrado, texto científico para português inglês alemão francês...

Trabalhamos em estreita cooperação com universidades internacionais e com juristas, cientistas, médicos, especialistas nas ciências sociais, físicos, químicos e técnicos de muitas outras áreas e, em conjunto, asseguramos a transferência adequada dos seus textos para a respetiva língua estrangeira. Se necessário, o nosso departamento de DTP interno assegura a adaptação gráfica exata do seu projeto. Naturalmente, os tradutores respeitam as diferentes exigências dos grupos alvo e dominam os padrões científicos da sua área e da comunidade científica internacional.

Criamos planos de projetos, comunicações em conferências e relatórios de ensaios com rigor e precisão para departamentos de desenvolvimento, institutos de investigação, que expandem os conhecimentos a nível global através do intercâmbio com os seus pares. A Panorama Languages oferece-lhe um conjunto de serviços abrangente. Este inclui uma gestão eficiente do projeto, calendarização precisa e a disponibilidade do seu gestor pessoal, bem como o processamento transparente do seu projeto de tradução.

Traduzimos publicações científicas para as seguintes áreas (excerto): ciências jurídicas, história, economia, ciências sociais, ciências da comunicação, filosofia, sociologia, teologia, música, ciência política, psicologia, teatrologia, história da arte, arqueologia, estudos ingleses, estudos romanísticos, estudos eslavos, ciências naturais, física, biologia, química, gestão de empresas (BWL), matemática, geologia, estudos literários, bioquímica, construção de máquinas, engenharia civil, eletrónica, informática e arquitetura.

Deseja traduzir uma dissertação ou uma tese de mestrado do português para inglês, francês ou espanhol? Disponibilizamos a tradução de trabalhos científicos, como teses de agregação, trabalhos de bacharelato ou licenciatura, incluindo revisão nos idiomas português, inglês, alemão, espanhol, italiano, francês, neerlandês, islandês, sueco, norueguês, finlandês, dinamarquês, polaco, russo, checo, eslovaco, romeno, bielorrusso, ucraniano, búlgaro, húngaro, maltês, catalão, basco, albanês, macedónio, croata, búlgaro, húngaro, sérvio, servocroata, bósnio, esloveno, árabe, hebraico, persa, japonês, chinês, mandarim, coreano, tailandês, vietnamita, bahasa indonésio e malaio, turco, grego, letão, lituano, estónio e inúmeras outras combinações. Envie-nos os seus textos ou ficheiros por e-mail para análise e peça um orçamento gratuito.