Ons team bestaat uit 18 vertalers Fins, die 23 talencombinaties en tal van vakgebieden bestrijken. 14 van hen zijn beëdigd door de rechtbank.
Naast Finse vertalingen voor zakelijke klanten - onze kerncompetentie - leveren wij ook beëdigde vertalingen voor privé-certificaten en documenten.
Alle vertalingen in het Fins of vanuit het Fins worden door ons projectmanagement op basis van kwaliteitsrichtlijn ISO 17100 uitgevoerd.
Vertaling Fins-Nederlands met kwaliteitsgarantie
Zoals alle vertaalwerk doorlopen ook de vertalingen Nederlands-Fins, en omgekeerd, bij Panorama Languages een uitgebreide kwaliteitscontrole. Moedertaalsprekers met een specifieke opleiding vertalen juridische, technische, wetenschappelijke of economische onderwerpen zelfstandig in de gewenste doeltaal, en dus ook in de combinaties Engels-Fins of Frans-Fins. Wij bieden uitvoerig advies, een gedetailleerde prijsofferte en een vakkundige begeleiding, kortom een uitstekende service naar uw tevredenheid.
Naast de beheersing van hun moedertaal, verlangen wij van onze vertalers Fins ook altijd dat zij een specifieke hogeschool- of universitaire opleiding hebben genoten. Verschillende technische vakgebieden, geneeskunde, medische techniek, recht en economische verdiepingsstudies behoren tot de belangrijkste competenties van onze vertalers. Voor een goede vertaalkwaliteit is het essentieel dat vertalers de respectieve vaktaal perfect beheersen en de inhoud van uw teksten, documenten en officiële stukken volledig begrijpen. Neem hiervoor gewoon contact op met onze klantendienst en vraag een gratis offerte.
Neem gerust contact met ons op!
Stuur ons de te vertalen teksten als bijlage en vraag een prijsopgave aan. Voor het vertalen van officiële documenten hebben wij een ingescande brontekst nodig. De beëdigde vertalingen worden u vervolgens per post toegestuurd.
