Onze klanten

 

De volgende klanten waarderen de samenwerking met ons

 

Ervaring ontmoet inhoudelijke expertise

Ons team van vertalers, revisoren en redacteuren bestaat uit academisch opgeleide professionals afkomstig uit bijna alle denkbare vakrichtingen. Onze medewerkers beschikken niet alleen over een perfecte taalkundige kennis in hun moedertaal, maar ook over uitgebreide vakkennis en creativiteit bij het oplossen van specifieke situaties.

Individueel projectmanagement

Na het analyseren van uw teksten en de voorbereiding van het vertaalproces stellen wij een team van vertaalspecialisten samen, dat specifiek is toegesneden op uw vakgebied. Een persoonlijke projectmanager zal u tijdens het hele proces begeleiden en eventuele vragen coördineren.
 

 

Trouw aan de bedrijfsspecifieke terminologie

Voor klanten uit de industrie, handel of wetenschap, maar ook bij grote of vervolgopdrachten binnen hetzelfde vakgebied zijn een uniforme woordkeuze en vakterminologie absoluut noodzakelijk. Om de specifieke formuleringen voor elke klant te kunnen waarborgen, wordt op verzoek een terminologie-database aangelegd of aangevuld.
 

DTP: Tekstopmaak uit één hand

Wenst u uw teksten aan de internationaal verschillende standaarden (lokalisatie) aan te passen? Wilt u documenten bewerken vanwege formaatwijzigingen ten gevolge van de vertaling, bijv. door een gewijzigd aantal karakters? Onze interne DTP-afdeling zorgt voor een geslaagd resultaat.

 

our-clients-kl