Medizinischer Übersetzungsdienst

Übersetzungen für Medizin, Pharmaindustrie & Medizintechnik

7

Übersetzungsbüro für medizinische Texte

Benötigen Sie die Übersetzung Deutsch Englisch eines medizinischen Textes oder einer wissenschaftlichen Publikation? Möchten Sie eine Webseite aus dem Bereich der Medizintechnik oder Software für die Krankenhausverwaltung auf Deutsch, Französisch, Spanisch oder Japanisch übersetzen lassen? Diagnosen, Befunde und die Übersetzung medizinischer Texte und Gutachten gehören ausschließlich in die Hände erfahrener Übersetzer und Lektoren. Präsentationen, Broschüren oder Kataloge werden nach erfolgter Fachübersetzung auf Wunsch in einer separaten DTP-Abteilung in jedwedes Format grafisch eingearbeitet und Ihnen druckfertig übergeben. Mit einem vorab kostenfrei erstellten Kostenvoranschlag, einer transparenten Preisstruktur und einer persönlichen Betreuung Ihres Übersetzungsvorhabens durch einen individuell zugeteilten Projektmanager bieten wir Ihnen einen Rundumservice, der uns Ihren Erfolg auf fremdsprachigen Märkten garantieren lässt.

Zertifizierte Medizin-Übersetzer für alle Fachbereiche

Unser Medical Department bearbeitet medizinische Übersetzungen in über 200 Sprachkombinationen und für über 70 Fachgebiete. Hierzu zählen Übersetzungen für Allgemeinmedizin, Anästhesiologie, Anatomie, Arbeitsmedizin, Augenheilkunde, Biochemie, Chirurgie, Plastische und Ästhetische Chirurgie, Dentalmedizin, Dermatologie, Diabetologie, Endokrinologie, Gastroenterologie, Genetik, Gentechnologie, Geriatrie, Gerichtsmedizin, Gesundheitsprophylaxe, Gynäkologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (HNO), Hygiene, Implantalogie, Innere Medizin, Infektologie, Kardiologie, Kieferorthopädie, Materialkunde, Medizintechnik, Neurologie, Nuklearmedizin, Onkologie, Ophthalmologie, Orthopädie, Pharmakologie, Physiologie, Pathophysiologie, Pharmakoepidemiologie, Pharmakoökonomie, Pharmazeutische Technologie (Galenik), Pharmazeutische Chemie, Prothetik, Pneumologie, Psychiatrie, Psychologie, Pädiatrie, Radiologie, Rehabilitation, Rheumatologie, Sportmedizin, Stomatologie, Toxikologie, Urologie, Veterinärmedizin, Virologie der Zahnmedizin und zahlreiche weiteren Spezialisierungsrichtungen.

Für Ärzte & Patienten

Dokumentenmanagement

Die Übersetzung von medizinischen Diagnosen, Rezepten oder Arztbriefen übernehmen ausschliesslich auf das Fachgebiet Medizin geschulte Fachübersetzer.

Krankenhäuser, Sanatorien, Kliniken

Verwaltung & Dienst am Patienten

Von der Imagebroschüre bis zur Patientenverfügung, vom Beipackzettel bis zum Quartalsbericht: Panorama Languages steht für Präzision & Terminologietreue.

Arzneimittelproduktion

Pharmazie

Texte aus der Pharmakologie, der Pharmakodynamik bzw. Pharmakokinetik und Übersetzungen klinischer Studien sowie Dokumenten der Patientenrekrutierung & Screeningphase gehören zu unserer Kernkompetenz.

Medizintechnik

Forschung & Entwicklung

Für den Fachbereich Medizintechnik verfügen wir über ein Team akademisch geschulter Übersetzer, welche je nach Bedarf über medizinisches, technisches, wirtschafts- oder rechtswissenschaftliches Tiefenwissen verfügen.

Ihre medizinische Übersetzung

Für die Übersetzung Ihrer medizinischen Texte, Gutachten, Diagnosen oder Laborberichte senden Sie uns diese einfach als Dateianhang an unseren medizinischen Übersetzungsdienst und erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.

Kundenservice
Texte hochladen
Maximum upload size: 20MB

Medizinische Übersetzungen auf Deutsch Englisch Französisch Spanisch…

Möchten Sie einen medizinischen Text auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch übersetzen lassen? Benötigen Sie die Übersetzung einer ärztlichen Diagnose oder einer klinschen Studie auf Russisch, Polnisch oder Niederländisch? Als Übersetzungsbüro für Medizin bearbeiten unsere Übersetzer über 50 Sprachen, wie zum Beispiel folgende:

  • Albanisch
  • Arabisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Finnisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Hebräisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ungarisch
  • Vietnamesisch
  • und viele weitere