Juristische Fachübersetzungen

Übersetzung von Verträgen, Patenten, Dokumenten…

7

Juristische Texte auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch…

Möchten Sie einen juristischen Text übersetzen lassen? Ob es das Wirtschaftsrecht, das Vertragsrecht, das Patent- und Urheberrecht oder das internationale Recht sei: die Justiz-Übersetzer unseres Übersetzungsbüros haben das jeweilige Vertiefungsgebiet der zugeteilten Projekte bereits mehrfach nachgewiesen, bevor sie mit der Bearbeitung Ihrer Unterlagen beauftragt werden. Nur die Kombination aus muttersprachlicher Kompetenz und exzellentem juristischen Hintergrundwissen im gefragten Anwendungsbereich sichert die Einhaltung unserer Qualitätsrichtlinien. Unterstützend stehen Ihnen während des gesamten Übersetzungsprozesses kompetente Ansprechpartner zur Verfügung, um eventuelle Ergänzungen im vertrauensvollen Dialog abzusprechen und in die aktuelle Übersetzungsarbeit einfliessen zu lassen.

Übersetzung juristischer Texte und Dokumente

Als Übersetzungsbüro für Recht und Justiz haben wir uns auf die rechtssichere Übersetzung juristischer Texte, Dokumente und Urkunden spezialisiert. Hierzu gehört neben der Übersetzung von Verträgen, Patenten und Gerichtsurteilen auf Deutsch, Englisch, Französisch oder zahlreiche weitere Sprachen, auch die Übersetzung von Bilanzen, Quartals- oder Geschäftsberichten zur Gewährleistung internationaler Informationspflichten. Die fachgerechte Übersetzung durch ausgebildete Juristen und spezialisierte Justiz-Übersetzer garantiert Ihnen Sachkompetenz für einen reibungsfreien Kommuniktationsverkehr. Bei Bedarf kann für Ihre Übersetzung auch eine Beglaubigung ausgestellt werden. Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente per E-Mail und erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.

Übersetzung von Verträgen und Patenten

Business ServicesDie rechtssichere Übersetzung von Vertragsentwürfen, Patent- und Markenanmeldungen zählt zu unseren Kernkompetenzen.

Fachübersetzung für Institutionen & NGO’s

Governmental Services
Als langjährig erfahrener Übersetzungsdienst in internationalen Rechtssystemen unterstützen wir Sie gern bei der Umsetzung Ihrer Projektplanungen.

Übersetzung von Urkunden und Zeugnissen

Vereidigte Übersetzer
Die Übersetzung von amtlichen Dokumenten mit Beglaubigung übernehmen über 600 gerichtlich vereidigte Übersetzer im Zielland Ihrer Wahl.

Übersetzung von Finanzdokumenten

Financial Services
Betriebswirtschaftlich ausgebildete Fachkräfte übersetzen Jahresabschlüsse, Steuererklärungen oder BWAs unter Berücksichtigung global differierender Formalien.

Justiz-Übersetzer an Ihrer Seite​

Für die Übersetzung Ihrer juristischen Texte, Verträge, AGBs oder Urkunden senden Sie uns diese einfach als Dateianhang an unser Übersetzungsbüro und erhalten Sie einen Kostenvoranschlag. 

Kundenservice
Texte hochladen
Maximum upload size: 20MB

Justiz-Übersetzer für Vertrag, Patent oder Geschäftsbericht

Möchten Sie einen Vertrag übersetzen lassen? Wollen Sie einen Geschäftsbericht oder Ihre AGB von Deutsch auf Englisch übersetzen? Unsere Justiz-Übersetzer haben sich auf juristische Texte spezialisiert und übersetzen Notarvertrag, Gesellschaftervertrag, Mietvertrag, Kaufvertrag, Arbeitsvertrag, Werkvertrag oder Geschäftsführervertrag in die Sprachen

  • Albanisch
  • Arabisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Finnisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Hebräisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ungarisch
  • Vietnamesisch
  • und viele weitere