Traduction vietnamien – français

Service de traduction spécialisée
Traducteurs professionnels natifs
Devis gratuit

Traducteurs spécialisés
Notre équipe compte 37 traducteurs pour la langue vietnamienne, qui assurent 44 combinaisons de langues. 30 de ces traducteurs sont des traducteurs assermentés.
Clients privés et commerciaux
À côté des traductions vers ou de la langue vietnamienne pour des clients commerciaux nous assurons également la traduction certifiée de documents officiels privés.
Garantie de qualité
Notre service gestion de projets assure toutes les traductions vers ou du vietnamien selon la norme ISO 17100.
Service de traduction vietnamienne

 

Traductions vietnamien-français avec garantie de qualité

Avez-vous besoin de faire traduire des documentations techniques, documents officiels avec certification ou des textes juridiques du français en vietnamien? Aimeriez-vous faire traduire votre site internet, un brevet ou vos CGV en vietnamien? Nous travaillons en exclusivité avec des traducteurs qualifiés de langue maternelle et nous vous garantissons des traductions fidèles à la terminologie et précises dans toutes les spécialités. Envoyez-nous vos textes et documents par mail, faites établir un devis gratuit ou bien faites-vous conseiller par notre service à la clientèle.

 

Contactez-nous!

Envoyez-nous simplement les documents à traduire comme fichier annexe et faites établir un devis. Les documents officiels doivent nous parvenir sous forme de scans. Les traductions certifiées vous seront alors retournées par courrier.

Traduction vietnamien français

Service à la clientèle

Télécharger les textes:

 

 

La langue vietnamienne n'est pas apparentée à la langue chinoise. Différents facteurs externes ont influencé l'évolution de la langue: les guerres du siècle passé, l'isolation du pays, la domination de la Chine sur le Vietnam et l'arrivée des missionnaires européens au 17è siècle. Pendant leur domination de 1000 ans, les Chinois introduisirent le chinois comme langue principale du pays, ce qui influençait tant la culture que la littérature. Une langue sino-vietnamienne en émanait au fur et à mesure; beaucoup d'expressions et de caractères chinois ont été repris dans la langue vietnamienne. Bien que des savants commençassent à adapter quelques expressions à leurs besoins à partir du 13è siècle, cette variante de la langue persiste jusqu'à nos jours.

 

Service de traduction vietnamien - français

Êtes-vous à la recherche d'un traducteur assermenté pour la langue vietnamienne? Nous proposons la traduction certifiée dans la version vietnamien - français pour les domaines suivants: textes, documents et actes officiels, diplômes, certificats de travails, certificats de mariage, actes de naissance, jugements de divorce, curriculum vitae ou permis de conduire. La traduction de catalogues, sites internet, logiciels, contrats, brevets, rapports de gestion, textes spécialisés ou publications scientifiques est également assurées par des traducteurs de langue maternelle vietnamienne. Avez-vous besoin d'une traduction technique dans la version vietnamien - français? Nos traducteurs s'occupent de vos instructions de service, modes d'emploi, brochures ou documentations techniques. Une garantie de qualité est accordée. Faites-nous simplement parvenir vos documents par mail afin que nous puissions faire une analyse des textes.