Nos clients

 

Ces clients apprécient notre service depuis longtemps

 

L'expérience associée à l'expertise

Notre équipe regroupe des s, des correcteurs et des rédacteurs de formation académique spécialisés dans presque tous les domaines d'application. Outre la parfaite maîtrise de leur langue maternelle, nos collaborateurs possèdent des connaissances solides et font preuve de créativité lors de la résolution des problèmes.

Gestion personnalisée des projets

Une fois vos textes analysés et préparés pour le processus de traduction, nous mettons en place une équipe de traducteurs adaptée à votre domaine d'activité. Un coordinateur de projet personnel vous accompagne tout au long du processus et se charge de la coordination des éventuelles demandes de renseignement.

 

Fidélité terminologique et communication d'entreprise

L'utilisation homogène de la terminologie joue un rôle crucial pour les clients du secteur industriel, commercial ou scientifique. Il en est de même pour les textes de grande envergure et les commandes ultérieures. Le respect de la terminologie spécifique à chaque client peut être assuré en créant et entretenant une base terminologique.

PAO - tout sous une seule régie

Qu'il s'agisse de l'adaptation de vos textes aux spécificités locales (localisation) ou de l'optimisation de vos documents en raison de modifications de format (par ex. suite au changement du nombre de caractères), notre service PAO vous assure une présentation réussie à tous les coups.

 

our-clients-kl