Tekniset käännökset

Asiakaspalvelu
Tekniset käännökset
Teknisten dokumenttien & ammattitekstien käännökset

 

 

Tekniset käännökset ja dokumentointi kaikilla kielillä

Monilla aloilla tekniset käännökset suomesta englantiin ovat kansainvälisessä liiketoiminnassa menestymisen perusta. Tämän kieliparin ohella Panorama Languagesin valikoimasta löytyy 35 muuta kieltä, joista saadaan yhdistettyä yli 200 kieliparia. Teknisten käännöspalveluidemme valikoima kattaa varsinaisen käännöstyön lisäksi seuraavassa vaiheessa laadunvarmistukseksi tehtävän editoinnin sekä tarvittaessa tekstien graafisen sommittelun, josta vastaa erillinen julkaisuosasto. Käännösprosessin jokaisessa vaiheessa tukenasi on henkilökohtainen projektipäällikkö. Lähetä tekstisi meille sähköpostitse ja pyydä maksuton tarjous tai pyydä lisätietoja asiakasneuvonnastamme.

Tekniset käännökset suomeksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi, ruotsiksi ja italiaksi

Haluaisitko käännättää käyttöoppaan tai käsikirjan suomesta englanniksi? Tarvitsetko tuote-esitteen, teknisen oppaan tai huolto-ohjeen käännöksen englannista suomeksi, suomesta ranskaksi tai suomesta tanskaksi? Teknisen tekstisi asianmukaisesta käännöksestä vastaavat tekniikkaan erikoistuneet kääntäjämme, joiden erityisaloja ovat mm. bioteknologia, ajoneuvojen valmistus, mikroelektroniikka tai konetekniikka. Erityisen tärkeää teknisissä käännöksissä on täsmällisyys sekä termien yhdenmukaisuus käyttäjäystävällisyyden ja käytettävyyden ollessa etusijalla. Käännöstoimeksiantosi käsitellään asianmukaisesti niin sisällön kuin ammattimaisuuden näkökulmasta suunnittelemalla projektin aikataulu ja hallinto huolellisesti. Näin pystymme lupaamaan sinulle laatutakuun.

 

Ota meihin yhteyttä!

Pyydä lisäohjeita ja hintatietoja asiakaspalvelu-stamme. Panorama Languages on online-käännöspalvelu, mikä tarkoittaa sitä, että kaikki tekstit & ja dokumentit välitetään sähköisessä muodossa eikä niitä tarvitse lähettää erikseen postitse.

Sähköposti: asiakaspalvelu@panoramalanguages.com

Asiakaspalvelu

Lataa tekstit:

 

Kaikki Panorama Languages:n tekniset kääntäjät ovat äidinkielisiä ja heillä on akateeminen koulutus. Käännämme useiden erikoisalojen teknisiä dokumentteja, kuten käyttöohjeita, korjausoppaita, riskiarviointeja, pikaoppaita, käyttäjän käsikirjoja, rakennussuunnitelmia, asennusohjeita, lokikirjoja, huoltokirjoja, online-oppaita sekä opasohjelmia. Käännettävien tekstien joukkoon kuuluvat myös erilaiset hankeasiakirjat mm. seuraavilta aloilta: ajoneuvotekniikka, autoteollisuus, raidekulkuneuvojen valmistus, lentokoneteollisuus, laivanrakennus, ohjelmistoteollisuus, kameratekniikka, mikroelektroniikka, jarrujärjestelmät, käyttöjärjestelmät, automaatioteollisuus, instrumentointi, mekaniikka, sähkötekniikka, koneenrakennus, ohjausjärjestelmät, ohjelmistot, verkkoratkaisut, messutekniikka, prosessianalytiikka, annostelutekniikka, ilmastointitekniikka, ilmanvaihtotekniikka, viestintätekniikka, televiestintä, intranet-ratkaisut, prosessiautomaatio, hydrauliikka, teollisuuselektroniikka, laitosrakentaminen, prosessitekniikka, rakennusteollisuus, talonrakennus, maa- ja vesirakentaminen sekä arkkitehtuuri.

Tarvitsetko teknisestä asiantuntijatekstistä tai dokumentista käännöksen englannista suomeksi? Tarjoamme ammattitaitoisten kääntäjien tekemät tekniset käännökset seuraavilla kielillä: suomi, englanti, saksa, ranska, portugali, ruotsi, norja, tanska, espanja, italia, portugali, hollanti, islanti, puola, venäjä, tšekki, slovakki, romania, valkovenäjä, ukraina, bulgaria, unkari, malta, katalaani, baski, albania, makedonia, kroatia, bulgaria, serbia, serbokroaatti, bosnia, slovenia, arabia, heprea, persia, japani, kiina, mandariini, korea, thai, vietnam, indonesia, malesia, turkki, kreikka, latvia, liettua ja viro. Pyydä maksuton tarjous.