Auktorisoitu käännös

Asiakaspalvelu
Auktorisoidut käännökset
Virallisten dokumenttien ja asiakirjojen käännökset

 

 

Auktorisoidut asiakirjakäännökset

Panorama Languages on erikoistunut virallisten asiakirjojen, dokumenttien ja todistusten käännöksiin, jotka tilataan auktorisoiduilta oikeusalan kääntäjiltä. Tällaisia toimeksiantoja ovat mm. vihkitodistusten, avioliittotodistusten, syntymätodistusten ja kuolintodistusten sekä ajokorttien, rikosrekisteriotteiden, testamenttien tai muiden virallisten asiakirjojen käännökset. Lähetä meille todistuksesi tai asiakirjasi sähköpostitse ja pyydä maksuton tarjous tai kysy etukäteen neuvoa asiakaspalvelijoiltamme.

Dokumenttien, todistusten ja asiakirjojen auktorisoidut käännökset

Todistusten ja muiden henkilökohtaisten asiakirjojen auktorisoiduissa käännöksissä on otettava huomioon paikalliset asiakirjojen muotoiluun liittyvät erityispiirteet, mikä edellyttää virallisilta kääntäjiltämme syvällistä tietämystä henkilöstöhallinnon lisäksi myös paikallisesta lainsäädännöstä. Todistusten kieli voi maasta riippuen olla erilaista. Tästä syystä käännöksiä laativat ainoastaan kokeneet ammattilaiset, joita Panorama Languagesilla on käytettävissään 25 eri kielessä ja niiden kaikissa kielipareissa.

 

Ota meihin yhteyttä!

Pyydä lisäohjeita ja hintatietoja asiakaspalvelu-stamme. Panorama Languages on online-käännöspalvelu, mikä tarkoittaa sitä, että kaikki tekstit & ja dokumentit välitetään sähköisessä muodossa eikä niitä tarvitse lähettää erikseen postitse.

Sähköposti: asiakaspalvelu@panoramalanguages.com

Asiakaspalvelu

Lataa tekstit:

 

Auktorisoitu käännös suomeksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi ja norjaksi

Päättötodistusten, työtodistusten ja työharjoittelutodistusten kääntäminen edellyttää etenkin vapaasti muotoiltujen tekstiosioiden kohdalla kielellistä intuitiota. Vain kokeneet auktorisoidut kääntäjät, joiden kielitaju ja paikallisten normien tuntemus on todennettu, pystyvät täyttämään nämä käännöspalveluilta edellytetyt vaatimukset. Tieteelliset opintosuoritukset ja erikoisalan käsitteiden hallinta tulee pystyä osoittamaan opintotodistuksin.

Haluaisitko käännättää virallisen asiakirjan, dokumentin tai todistuksen suomesta englanniksi? Tarvitsetko virallisen käännöksen vihkitodistuksesta, syntymätodistuksesta tai avioeropäätöksestä englannista suomeksi? Tarjoamme asiakirja- ja todistuskäännökset seuraavilla kielillä: suomi, englanti, ruotsi, norja, tanska, espanja, italia, ranska, portugali, hollanti, islanti, puola, venäjä, tšekki, slovakki, romania, valkovenäjä, ukraina, bulgaria, unkari, malta, katalaani, baski, albania, makedonia, kroatia, serbia, serbokroaatti, bosnia, slovenia, arabia, heprea, persia, japani, kiina, mandariini, korea, thai, vietnam, indonesia, malesia, turkki, kreikka, latvia, liettua ja viro sekä lukuisat muut kielet.

Tilataksesi auktorisoidun käännöksen todistuksistasi tai virallisista dokumenteista ja asiakirjoista englanniksi, saksaksi, ranskaksi, espanjaksi tai jollakin muulla kielellä sovi tapaamisesta Helsingissä, Lahdessa, Espoossa ja Tamperee toimivien auktorisoitujen kääntäjiemme kanssa.