Nuestros clientes

 

Estos clientes ya aprecian nuestro servicio

 

La experiencia se une a la experticia especializada

Nuestro equipo de traductores, revisores y redactores está compuesto por especialistas con formación académica de casi todas las especialidades. Además de sus excepcionales conocimientos lingüísticos en su lengua materna, nuestros colaboradores emplean su sólido conocimiento en la materia y su creatividad en la solución de problemas específicos.

Gestión individual de proyectos

Después de haber analizado y preparado sus textos para el proceso de traducción, se reúne un equipo de traductores especializados en su materia. Un gestor de proyectos personal lo acompañará durante todo el proceso y coordinará las preguntas que puedan surgir.
 

 

Terminología y Redacción Corporativa

Para los clientes de los ámbitos industrial, comercial y científico, como así también en caso de grandes volúmenes de texto o sucesivos trabajos de la misma especialidad, resulta indispensable usar una terminología homogénea. Para poder garantizar esta redacción corporativa a todos los clientes, se crea o se completa, cuando estos lo piden, un banco terminológico de datos.

DTP -Diseño de texto de un mismo proveedor

Ya se trate de adaptar sus textos a estándares que varían de país en país (localización) o de la revisión de sus documentos debida a cambios de formato por motivo de la traducción, por ejemplo, mediante la modificación de la cantidad de caracteres, nuestro departamento interno de DTP se encarga de que su presentación sea un éxito en cualquier foro.

 

our-clients-kl