Servicios lingüísticos paraclientes particulares y empresariales

Industria y comercio

La documentación técnica y los textos especializados del ámbito industrial y comercial están dentro de las competencias centrales de Panorama Languages. Usted tendrá un acompañamiento del proyecto individual y a medida, con una gestión de calidad profesional.

Traducción jurada

Panorama Languages garantiza una traducción impecable desde el punto de vista lingüístico e interpretativo, como también la localización de textos jurídicos y documentos oficiales con legalización. No tiene más que solicitar una oferta gratuita.

Textos academicos

Los trabajos y documentos científicos del ámbito de la investigación actual en los campos de la industria y la tecnología son traducidos en cooperación con universidades e institutos de investigación internacionales con un alto grado de especialización.

Revisión y publicación

Sus traducciones quedan listas para ser publicadas. Además del control de calidad estándar, una revisión asegura, en caso de necesidad, el acondicionamiento profesional para una posterior impresión. Nuestro departamento de autoedición se encargará de los retoques gráficos.


Otras referencias

Traducciones para clientes corporativos y particulares

Las traducciones son sobre todo una cuestión de confianza. Esto implica un tratamiento cuidadoso de sus documentos y un estrecho involucramiento del cliente en el proceso integral de traducción. Panorama Languages traduce, además de documentos oficiales, contratos, patentes, actas o proyectos de ley, como también textos científicos tales como tesis doctorales, habilitaciones para cátedras u otras publicaciones. La traducción de documentación técnica para empresas industriales, como las instrucciones de uso o manuales técnicos, y la traducción de textos médicos, páginas web o tiendas en línea completan nuestra oferta de servicios y son realizadas con minuciosidad, precisión y seguridad jurídica. Solicite simplemente una oferta sin cargo.

Traducción de textos y documentos al español alemán inglés francés portugués...

Para Panorama Languages trabajan exclusivamente traductores con formación universitaria que traducen a su lengua materna. Juristas, médicos, ingenieros, economistas, especialistas en marketing y científicos de numerosas disciplinas con habilidades lingüísticas garantizan en Panorama Languages calidad y sustentabilidad. Seleccionando reconocidos expertos garantizamos un nivel elevado y constante en la realización de sus proyectos de traducción. Todos los tipos de texto de jurisprudencia y economía, tecnología o medicina, son traducidos por especialistas que recurren tanto a su reconocido saber específico en la materia como a su competencia lingüística. Siguiendo el principio de que cuatro ojos ven más que dos, revisamos a continuación sus traducciones y nos ocupamos que sean sólidas tanto en contenido como en lo lingüístico.

Nos destacamos por un asesoramiento al cliente competente y gratuito, una coordinación flexible de fechas y horarios y un amplio paquete de servicios para textos. Además de traducciones a los idiomas español, inglés, francés, alemán, italiano o neerlandés, los traductores especializados de Panorama traducen también a lenguas de Europa del este tales como ruso, polaco, checo o rumano, y a lenguas asiáticas como el japonés, el chino o el coreano. También disponemos de traductores de lenguas escandinavas, como finlandés, sueco, danés o noruego. Las traducciones de documentos oficiales, tales como certificados, partidas de nacimiento, partidas matrimoniales o certificados de buena conducta pueden, por cierto, ser expedidas con legalización por traductores jurados. Envíe simplemente sus textos o archivos por correo electrónico para analizarlos y solicite una oferta sin cargo. Después de que un traductor haya realizado una traducción profesional a su lengua materna y de una adecuada fase de corrección, usted recibirá sus traducciones por correo electrónico.