Medizinische Übersetzung

Übersetzungsbüro für Medizin & Medizintechnik


Translation agency for medical texts

Do you need the translation English German of a medical text or a scientific publication? Would you like to have a website from the field of medical technology or software for hospital administration translated into French, Spanish or Japanese? Diagnostics, medical findings and the translation of medical reports belong exclusively in the hands of experienced medical translators and proofreaders. Presentations, brochures or catalogues can be translated into any format in a separate DTP department and handed over to you ready for printing. With a transparent price structure and personal support for your translation project, we offer you an all-round service that guarantees your success in foreign-language markets.

For Doctors & Patients

Document Management

The translation of medical diagnoses, prescriptions or doctor’s letters is carried out exclusively by specialist translators trained in the field of medicine.

Hospitals, Sanatoria & Clinics

Management & Patient Services

From image brochures to patient directives, from package inserts to quarterly reports: Panorama Languages stands for precision & terminology accuracy.

Pharmaceutical Industry

Pharmacological Production Texts from pharmacology, pharmacodynamics or pharmacokinetics and translations of clinical studies as well as documents from the patient recruitment & screening phase are part of our core competence.

Medical Technology

Research & Development

In the field of medical technology, we have a team of academically trained translators with in-depth knowledge of medicine, technology, economics or law, as required.

Your medical translation

For the translation of your medical texts, expert opinions, diagnoses or laboratory reports, simply send them to us as file attachments to our medical translation service and receive a cost estimate.

Customer service
Document upload:
Maximum upload size: 8.39MB

Certified medical translators for all specialties

Our Medical Department handles medical translations in over 500 language combinations and for over 70 specialist areas. These include translations for general medicine, anaesthesiology, anatomy, occupational medicine, ophthalmology, biochemistry, surgery, plastic and aesthetic surgery, dental medicine, dermatology, diabetology, endocrinology, gastroenterology, genetics, gene technology, geriatrics, forensic medicine, health prophylaxis, gynaecology, ear, nose and throat medicine (ENT), hygiene, implantology, internal medicine, infectology, cardiology, orthodontics, materials science, Medical technology, neurology, nuclear medicine, oncology, ophthalmology, orthopaedics, pharmacology, physiology, pathophysiology, pharmacoepidemiology, pharmacoeconomics, pharmaceutical technology (galenics), pharmaceutical chemistry, prosthetics, pneumology, psychiatry, psychology, paediatrics, radiology, rehabilitation, rheumatology, sports medicine, stomatology, toxicology, urology, veterinary medicine, virology of dentistry and numerous other specialisations.

Medizinische Übersetzung Deutsch Englisch Französisch Spanisch…

Do you need a medical text translated into English, German, French or Spanish? Do you need a medical diagnosis or a clinical study translated into Russian, Polish or Dutch? As a medical translation agency, our translators handle over 50 languages, such as the following:

  • Albanian
  • Arabic
  • Bulgarian
  • Chinese
  • Danish
  • English
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • Greek
  • Hebrew
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Croatian
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Dutch
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Swedish
  • Slovakian
  • Slovenian
  • Spanish
  • Thai
  • Czech
  • Turkish
  • Hungarian
  • Vietnamese
  • and many more