Contact us at any time.
Send us your documents as a file attachment and you will receive a free and non-binding offer based on the information submitted. Notarised translations will be send back to you by registered mail upon completion.
Guarantee of data security
Your translation project
Bulgarian Translation Services
Panorama Languages specialises in Bulgarian-English translations in the fields of science and technology, law and international trade. In addition to these areas of activity, we also work in the classic field of official document translation with notarisation. Just send us your documents by email for a free offer or allow our Customer Service department to advise you.
Certified Translation Bulgarian - English
The certified Bulgarian to English translators of our translation company provide document translation services in all subject areas. Are you looking for a certified translation Bulgarian to English of an official document such as a school leaving certificate, university degree, birth certificate, marriage certificate, drivers' license, resume (CV), reference letter or a divorce decree? Do you need a legal translation into Bulgarian of a contract, patent, rental agreement, business report, financial statement or a sales contract? Or are you searching for technical translation services from English to Bulgarian of an instruction manual, operating instruction, brochure, product catalogue, leaflet, a technical guide or a handbook? Our Bulgarian translators also translate medical documents such as of clinical studies, pharmaceutics, medical technology, websites or medical reserach papers such as doctoral thesis (PHD). In short, if you would like to translate a technical, medical, legal or an official document by one of our Bulgarian translators, simply contact our translation management team.
Official Bulgarian translators
The dialects of the language of our Bulgarian translators, of which there are many, are traditionally divided into East Bulgarian and West Bulgarian ones. The Mecedonian dialects and Bulgarian dialects form a linguistic continuum, and it is for this reason that, in Bulgaria, Macedonian is considered to be a dialect. Bulgarian is the official language and the mother tongue of 85 % of the population in the country. In addition, the speakers of Bulgarian include the members of the Turkish minority, the Roma and other smaller minorities, for whom Bulgarian is the second language, even if the degree of their fluency may differ depending on the ethnic composition of the settlements and also on the gender.
Bulgarian translators for technical, medical and legal documents
Our Bulgarian translators' vocabulary consists mainly of Slavic hereditary words; loan words originate mainly from Greek and Turkish language. Since the 19th century, there have been repeated attempts to replace Turkish words with Slavic words, most of which come from Russian. These efforts had an impact above all on the written language; colloquial language is still rich in Turkish elements, the majority of which are of Arabic and Persian origin. In the technical field, many French and German words have been adopted, as well as more recently Anglicisms.
Bulgarian translation services with personal advice on site
Our sworn, technical, medical and legal Bulgarian translators, Bulgarian interpreters and proofreaders can be found in over 100 locations: London, Dublin, Newcastle, Glasgow, Belfast or Brussels and many more.