Revisão e correção de textos
Preparamos as suas traduções para impressão. Além do controlo de qualidade standard, uma revisão especializada garante uma preparação profissional para a publicação. Um departamento de…
Traduções especializadas para a indústria e comércio
A tradução de textos técnicos, websites, brochuras ou documentação financeira para a indústria e comércio faz parte das nossas competências básicas. O acompanhamento personalizado do…
Documentos legais e certificações
A Panorama Languages garante uma tradução precisa a nível linguístico e interpretativo de textos legais, contratos, patentes e documentos oficiais. Caso necessário, as suas traduções…
Traduções para a comunidade científica
Os trabalhos científicos, como dissertações, teses de agregação, teses de mestrado, apresentações ou textos do setor da investigação para instituições ou para a economia livre…
Prazos de entrega reduzidosGraças à orientação internacional da estrutura da nossa empresa, é possível garantir um serviço flexível 24/7. 
1300 TradutoresUm portfólio abrangente de tradutores e revisores permite traduzir textos, documentos e certidões em praticamente todos os idiomas.
Garantia de qualidadeApós a sua conclusão, todas as traduções são sujeitas a uma correção segundo o "princípio dos 4 olhos" para garantir resultados excelentes.
Competência técnicaA nossa equipa de colaboradoras é composta exclusivamente por tradutores com formação académica e/ou vasta experiência no mercado da tradução
Segurança legalA tradução de documentos legais é verificada por um núcleo de juristas e certificada por tradutores jurídicos juramentados.
LocalizaçãoA adaptação cultural de expressões ou de diferenças formais é garantida por tradutores e revisores nativos.
Soluções de DTP completasUm departamento gráfico separado garante a adaptação profissional de catálogos, brochuras ou panfletos traduzidos ao modelo original.
Parceiros de contacto pessoaisDurante todo o processo, incluindo o planeamento e a execução do projeto, estará à sua disposição um gestor de projetos pessoal.
Conhecimentos técnicosO minucioso processo de seleção dos nossos colaboradores garante-nos a mais elevada competência técnica em praticamente todas as áreas especializadas.
Opiniões de clientes
João Ferreira, CFO
Isto é o que chamo uma grande recomendação. Zero erros de síntaxe! Ninguém teve coragem de fazer alterações. Felicidades! Especialmente a nós, naturalmente, por termos escolhido esta empresa:)
Maria Martins, Head of Sales
Fiquei agradavelmente surpreendida... Ambos os testes de tradução estão excelentes, ainda que os tradutores tenham optado por uma abordagem completamente diferente. Uma votação interna deu a vitória ao Jeff B. por 4:2.
Beatriz Gonçalves, advogada
Muito obrigada pela rápida e, sobretudo, excelente edição das nossas propostas. Utilizaremos todas as sugestões feitas pelo tradutor. A implementação imediata no Illustrator poupou-nos imenso trabalho.
Empresa de tradução para todos os idiomas
As traduções técnicas requerem, sobretudo, confiança. O processamento cuidado dos seus documentos é tão importante como o envolvimento do cliente em todo o processo de tradução. Além de documentos oficiais, contratos, patentes, certidões ou propostas legislativas, a Panorama Languages traduz também textos científicos, como dissertações, teses de agregação ou outras publicações. O nosso portfólio é complementado com a tradução de documentações técnicas para empresas industriais, como manuais de operação ou manuais técnicos, tradução de textos médicos, websites ou lojas on-line, com rigor, precisão e segurança legal. Peça um orçamento gratuito.
Tradução de português inglês alemão francês espanhol...
A Panorama Languages trabalha exclusivamente com tradutores nativos com formação académica. Juristas, médicos, engenheiros, economistas, técnicos de marketing e cientistas de inúmeras áreas de especialização com conhecimentos técnicos linguísticos representam a qualidade e a sustentabilidade da Panorama Languages. Com a seleção de especialistas reconhecidos, garantimos um nível elevado constante na implementação dos seus projetos de tradução. Todos os textos jurídicos e da área da economia, tecnologia ou medicina são traduzidos por especialistas com conhecimentos técnicos e competências linguísticas reconhecidas. As suas traduções são revistas segundo o "princípio dos 4 olhos", garantindo rigor linguístico e em termos de conteúdo.
Consultoria a clientes competente e gratuita, coordenação de prazos flexível e um pacote de serviços abrangentes constituem as nossas competências básicas. Além das traduções para alemão, inglês, francês, espanhol, italiano ou neerlandês, os tradutores técnicos da Panorama trabalham também em idiomas da Europa de leste, como russo, polaco, checo ou romeno e em idiomas asiáticos, como japonês, chinês ou coreano. Também se encontram disponíveis tradutores para línguas escandinavas, como finlandês, sueco, dinamarquês ou norueguês. As traduções de documentos oficiais, como certificados, certidões de nascimento, casamento ou de registo criminal podem, naturalmente, ser certificadas por tradutores juramentados. Envie-nos os seus textos ou ficheiros para análise por e-mail e receberá um orçamento gratuito.
Contacte-nos!
Contacte o nosso serviço de apoio ao cliente para mais informações e definição de preços. Uma vez que os serviços de tradução da Panorama Languages são oferecidos online, todos os documentos são transferidos em formato eletrónico para eliminar os custos adicionais de envio por correio. A menos que seja isso o que pretende.
E-mail: orcamento@panoramalanguages.com
Serviço de apoio ao cliente
Tradução de textos e documentos
Deseja traduzir um texto ou um documento a certificar para alemão, inglês, francês ou espanhol? Procura uma empresa de tradução perto de si? A nossa agência de tradução está disponível em mais de 100 locais para prestação de consultoria gratuita. Necessita de uma tradução linguisticamente exata inglês - português, francês - português ou espanhol - português? Procura tradutores juramentados para o processamento de documentos para italiano, neerlandês ou alemão? Como empresa de tradução com experiência a nível internacional trabalhamos com textos em inglês, alemão, francês, espanhol, dinamarquês, finlandês, sueco, norueguês, português do Brasil, russo, bielorrusso, polaco, romeno, checo, eslovaco, húngaro, búlgaro, croata, sérvio, esloveno, macedónio, bósnio, albanês, grego, turco e efetuamos traduções do alemão para japonês, chinês (mandarim/cantonês), coreano, tailandês, vietnamita, indonésio, malaio, hindi, persa (farsi), letão, lituano, estónio, árabe, hebraico ou sudanês do sul por tradutores juramentados.