Tłumaczenia specjalistycznena potrzeby nauki i prac badawczo-naukowych

Tłumaczenie specjalistycznych tekstów naukowych

Profesjonalne tłumaczenia i lektoraty specjalistycznych tekstów naukowych tworzą podstawę globalnej wymiany informacji w świecie nauki. Obok niekwestionowanej dominacji tłumaczeń angielskich i niemieckich, nasz zespół tłumaczy pracuje w prawie wszystkich językach euroazjatyckich, od albańskiego do wietnamskiego. Artykuły specjalistyczne, studia, eseje, dysertacje, przewody habilitacyjne, prezentacje w PowerPoincie lub wykłady akademickie tłumaczone i sprawdzane są przez tłumaczy wyspecjalizowanych w Państwa zakresie tematycznym i to w różnych językach.

Dla Panorama Languages pracują wyłącznie specjaliści z doświadczeniem. Akademicy o szerokiej wiedzy specjalistycznej podczas tłumaczenia wnoszą swą znajomością rzeczy i doświadczeniem swój wkład do świata nauki. Oczywiście, tłumaczenia realizowane są wyłącznie z języka obcego na język ojczysty, co gwarantuje zachowanie wymaganej dokładności językowej i terminologii fachowej oraz lokalnie wymaganych standardów formalnych. Prosimy po prostu przesłać swoje dokumenty pocztą elektroniczną i wystąpić o sporządzenie bezpłatnej oferty, albo bezpośrednio zwrócić się do naszego Działu Obsługi Klienta.

dalsze referencje   wystąp o kosztorys

Tłumaczenie dysertacji, pracy magisterskiej, habilitacji na język polski, angielski, niemiecki, hiszpański...


W ramach współpracy z międzynarodowymi uniwersytetami mamy kontakty z prawnikami, specjalistami ds. ekonomii, medycyny, socjologii, fizyki, chemii oraz z fachowcami pozostałych dziedzin nauki, kultury i wytwórczości, którzy zapewniają właściwy przekład Państwa tekstów na wybrane języki. Nasz wewnętrzny dział DTP zapewnia przy tym na życzenie również dokładne opracowanie graficzne Państwa projektów. Oczywiście, poszczególni nasi tłumacze uwzględniają specyficzne wymagania adresatów danego tłumaczenia, gdyż mają opanowane standardy Państwa specjalizacji i wymogi międzynarodowego świata nauki.

Tłumaczenia i lektoraty wszelkiego rodzaju tekstów naukowych


Tłumaczymy publikacje naukowe dla następujących dziedzin (wyciąg): prawo, historia, gospodarka, wiedza o społeczeństwie, komunikacja społeczna, filozofia, socjologia, teologia, muzykologia, politologia, psychologia, teatroznawstwo, historia sztuki, archeologia, anglistyka, romanistyka, slawistyka, wiedza o naturze, fizyka, biologia, chemia, gospodarka przedsiębiorstw, gospodarka narodowa, matematyka, geologia, literaturoznawstwo, biochemia, budowa maszyn, inżynieria budowlana, elektrotechnika, informatyka oraz architektura.

Czy zamierzają Państwo dać do tłumaczenia dysertację lub pracę magisterską na język polski, angielski, niemiecki, francuski lub hiszpański? Oferujemy tłumaczenie prac naukowych, takich jak habilitacje, prace licencjackie, prace magisterskie lub prace dyplomowe włącznie z lektoratem na język polski, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, holenderski, islandzki, szwedzki, norweski, fiński, duński, rosyjski, czeski, słowacki, rumuński, białoruski, ukraiński, bułgarski, węgierski, maltański, kataloński, baskijski, albański, macedoński, chorwacki, bułgarski, węgierski, serbski, serbochorwacki, bośniacki, arabski, hebrajski, perski, południowosudański, chiński, mandaryński, koreański, tajski, wietnamski, indonezyjski i malezyjski, turecki, grecki, łotewski, litewski lub estoński w wykonaniu tłumaczy, dla których jest to język ojczysty.