Übersetzungsbüro Japanisch

Unsere Übersetzer

Zu unserem Team zählen 48 Japanisch-Übersetzer, welche 68 Sprachkombinationen für technische, medizinische und juristische Übersetzungen abdecken.

Privat- & Geschäftskunden

Neben Japanisch-Übersetzungen für Geschäftskunden und Institutionen übernehmen wir auch beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Japanisch-Übersetzer.

Qualitätsgarantie

Als zertifizierte Übersetzungsagentur garantieren wir für unsere Qualität und arbeiten gemäß der Übersetzernorm DIN EN ISO 17100.

 

Fachübersetzungen

Wir sind ein Team hochqualifizierter Projektmanager, erfahrener Linguisten, Dolmetscher, Lektoren und Wissenschaftler. Wir sind Übersetzer aus Leidenschaft, dieser Übersetzungsdienst ist unsere Berufung.

Unser Fokus

We walk the talk. Von der Preisgestaltung bis zur fertigen Übersetzung steht nur eins im Zentrum: ein überzeugendes Ergebnis. Das Übersetzungsbüro Panorama vereint hierfür Jahrzehnte an Erfahrung.

An Ihrer Seite

Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Unsere Übersetzer vollenden Ihren Auftritt auf fremdsprachigem Parkett. Wenn Sie zufrieden mit unseren Übersetzungen sind, sagen Sie es weiter - falls nicht, sagen Sie es uns.

 

Übersetzungsbüro Japanisch/

Ihre Japanisch-Übersetzung

Senden Sie uns einfach die zu übersetzenden Texte als Dateianhang und erhalten Sie kostenloses Angebot. Zur Übersetzung offizieller Dokumente benötigen wir diese vorab als Scan.

Telefonische Beratung

Deutschland: 0800 776 775 774
Österreich: +43 1 3057 580
Schweiz: +41 44 5852 757

Datenschutzerklärung

Übersetzung Japanisch Deutsch/

Kundenservice
Texte hochladen
Maximale Größe einer Datei: 8.39MB

 

 

Übersetzungsbüro Japanisch Deutsch mit Fachexpertise

Als zertifiziertes Übersetzungsbüro Japanisch bieten wir Ihnen Übersetzungen mit Gütegarantie. So ist die Übersetzung von technischen Dokumentationen, Gutachten, Webshops, Broschüren aber auch Zeugnissen und Urkunden sind ein fester Bestandteil unseres Übersetzungsportfolios. Hierbei werden Juristen, Ökonomen, Ingenieure, Medien- und Kulturwissenschaftler sowie zahlreiche weitere Akademiker werden gemäß den Ansprüchen Ihres Übersetzungsvorhabens ausgewählt und mit der Übersetzung in enger Abstimmung auf das gewünschte Anwendungsgebiet bedacht. Neben einem Hochschulabschluss sorgt jedoch vor allem die langjährige Erfahrung unserer japanischen Übersetzer für eine parkettsichere Übersetzung Ihrer Dokumente. Nehmen Sie einfach Kontakt mit unserem Kundenservice auf und lassen Sie sich beraten oder fordern Sie direkt ein kostenloses Angebot an.

Übersetzungsdienst Japanisch durch zertifizierte Übersetzer

Benötigen Sie den Übersetzungsdienst eines vereidigten Japanisch-Übersetzers? Als Übersetzungsbüro Japanisch bieten wir Ihnen medizinische, juristische, technische und beglaubigte Übersetzungen in den Kombinationen Japanisch-Deutsch und für Deutsch-Japanisch an. Einerseits hat sich unsere Übersetzungsagentur auf die beglaubigte Übersetzung offizieller Dokumente wie Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Führerschein, Zeugnis, Führungszeugnis, Arbeitszeugnis, Lebenslauf oder Scheidungsurteil spezialisiert. Andererseits können Sie durch unsere juristischen Japanisch-Übersetzer Vertrag, Patent, Finanzreport oder Geschäftsbericht übersetzen lassen. Unser Übersetzungsbüro Japanisch bietet zudem Übersetzungen für pharmazeutische und medizinische Fachtexte, medizinische Dokumentationen sowie für Webseiten und Onlineshops. Technische Übersetzungen für Industrie und Forschung, wie japanische Übersetzungen von Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Broschüre oder technischer Dokumentationen, sind ebenso verfügbar.

 

 

 Übersetzung Dokumente Deutsch Japanisch

Japanisch-Übersetzer für Medizin, Technik und Justiz

Die Sprache unserer Japanisch-Übersetzer sprechen weltweit etwa 127 Millionen Menschen als Muttersprache und ist daher ausgesprochen facettenreich. Für unsere Übersetzer dieser asiatischen Sprache, die über ein eigenes Schriftsystem verfügt, sind potentiell zu beachtende regionale Unterschiede bei einer direkten Kunden- oder Zielgruppenansprache Tagesgeschäft. Sämtliche Texte, die Sie uns anvertrauen, werden mit großem Verständnis für das Anwendungsgebiet sowie den jeweiligen Kontext übersetzt, sei es für die Übersetzung Japanisch Deutsch oder Deutsch Japanisch. Jeder Übersetzungsauftrag wird mit einem Korrektorat nach dem 4-Augenprinzip abgeschlossen. Beglaubigungen amtliche Dokumente können Sie gesondert hinzubuchen.

Über die Vorgeschichte der japanischen Sprache und die Zeit ihres ersten Auftretens in Japan ist wenig bekannt. Chinesische Dokumente aus dem 3. Jahrhundert verzeichneten einige wenige japanische Wörter, aber erste überlieferte Texte erschienen erst im 8. Während der Heian-Periode (794-1185). Das Chinesische hatte erheblichen Einfluss auf den Wortschatz und die Phonologie des Altjapanischen. Das späte Mitteljapanisch (1150-1600) enthielt Änderungen in jenen Merkmalen, die es dem modernen Japanisch näher brachten, als auch das erste Auftauchen europäischer Lehnwörter. Der Standard-Dialekt wanderte in der frühneuzeitlichen japanischen Periode (1600-1850) von der Region Kansai in die Region Edo, das heutige Tokio. Nach dem Ende der selbstauferlegten Isolation Japans nahm ab etwa 1853 der Strom von Lehnwörtern aus europäischen Sprachen deutlich zu. Vor allem englische Lehnwörter sind häufig geworden.

Japanische Übersetzungen mit persönlicher Beratung vor Ort

Unsere Japanisch-Übersetzer, Dolmetscher und Lektoren finden Sie an über 100 Standorten so auch unter Übersetzungsbüro Ingolstadt, Übersetzungsbüro Berlin, Übersetzungbüro Zürich, Übersetzungsbüro Wien, Übersetzungsbüro Düsseldorf oder Übersetzungsbüro Bonn.