Videnskabelig oversætterservice

Pristilbud
Videnskabelig oversættertjeneste
Professionel oversættelse af akademiske fagtekster

 

 

Oversættelse af videnskabelige fagtekster

Videnskabelig oversættelsestjeneste med kvalitetsgaranti. Professionelle oversættelser og redigeringer af videnskabelige fagtekster er basis for den globale udveksling af informationer indenfor det videnskabelige fællesskab. Ud over de ubestridt dominerende oversættelser engelsk dansk bearbejder vores oversættertjeneste næste alle sprog indenfor det eurasiske sprogområde, fra albansk til vietnamesisk. Fagartikler, studier, stile, afhandlinger, Ph.d.-afhandlinger, powerpoint-præsentationer eller akademiske foredrag oversættes og redigeres kompetent af specifikt uddannede oversættere indenfor dit fagområde til et eller flere relevante videnskabssprog.

For Panorama Languages oversætter udelukkende akademisk uddannede fagfolk. Oversættere med omfattende faglig viden bygger herved på den ene side på deres kognitive præstationsevne, men især på en bred, akkumuleret erfaring indenfor det respektive fagområde. Selvfølgelig oversættes her udelukkende til eget modersmål, så det er muligt at indarbejde den nødvendige sproglige præcision af fagtermerne og af de lokalt forskellige detaljer. Send os ganske enkelt dine dokumenter pr. e-mail og bed om et gratis tilbud, eller lad først vores kundeservice rådgive dig.

 

Kontakt os!

For yderligere rådgivning og planlægning af dine oversættelser bedes du henvende dig til vores kundeservice. Fordi Panorama Languages fungerer som en online-oversættertjeneste, fremsendes samtlige tekster og dokumenter i elektronisk form. 

Kundeservice

Upload tekster:

 
 

Oversættelse af afhandlinger, specialer, fagtekster på dansk engelsk fransk...

I samarbejde med internationale universiteter arbejder vi med jurister, økonomer, læger, samfundsforskere, kemikere og fagfolk fra mange andre fagområder og sørger for en passende overførsel af dine tekster til det respektive fremmedsprog. Vores interne DTP-afdeling sørger herved efter ønske også for den geografisk nøjagtige tilpasning af dit projekt. Selvfølgelig tager de respektive oversættere hensyn til den specifikke målgruppes særlige krav og behersker de videnskabelige standarder for dit fagområde og det internationale videnskabelige fællesskab.

For videnskabeligt arbejdende udviklingsafdelinger, forskningsinstitutter eller private undervisere, som i udvekslingen med kolleger i hele verden udvider det globale vidensniveau, udarbejder vi individuelle projektplaner, konferencebidrag og stile med omhu og præcision. Panorama Languages tilbyder en omfangsrig servicepakke. En effektiv projektstyring, tilforladelig planlægning af aftaler og fremragende tilgængelighed af din personlige rådgiver er lige så vel en del af det som den transparente afvikling af dit oversætterprojekt.

Vi oversætter videnskabelig publikationer for følgende fagområder (udtog): retsvidenskaber, historiske videnskaber, økonomiske videnskaber, sociale videnskaber, kommunikationsvidenskab, filosofi, sociologi, teologi, musikvidenskab, politologi, psykologi, teatervidenskab, kunsthistorie, arkæologi, engelsk sprog og litteratur, romanske sprog og litteratur, slaviske sprog og litteratur, naturvidenskaber, fysik, biologi, kemi, virksomhedsledelse (BWL), økonomi (VWL), matematik, geologi, litteraturvidenskab, biokemi, maskinteknik, byggeri, elektroteknik, datalogi og arkitektur.

Vil du gerne have oversat en afhandling eller et speciale fra dansk til engelsk, fransk eller spansk? Vi tilbyder oversættelse af videnskabelige opgaver som Ph.d., bacheloropgave, speciale, abstrakt, opsummering, foredrag, stil, afhandling eller bogudgivelse inklusiv redigering på sprogene dansk, engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, islandsk, svensk, norsk, finsk, polsk, russisk, tjekkisk, slovakisk, rumænsk, hviderussisk, ukrainsk, bulgarsk, ungarsk, maltesisk, catalansk, baskisk, albansk, makedonsk, kroatisk, bulgarsk, ungarsk, serbisk, serbokroatisk, bosnisk, slovensk, arabisk, hebraisk, persisk, japansk, kinesisk, mandarin, koreansk, thailandsk, vietnamesisk, indonesisk, malay, tyrkisk, græsk, lettisk, litauisk, estnisk og talrige andre kombinationer igennem modersmålsoversættere. Send ganske enkelt dine tekster eller filer til analyse pr. e-mail og bed om et gratis tilbud.