Schlagwort-Archiv: P

Portugiesisch

Da sich die Portugiesen aufgrund der Weltgeschichte nahezu über den gesamten Erdball verbreitet haben, wird auch die portugiesische Sprache an verschiedenen Orten in der Welt gesprochen. Es sind sowohl im europäischen Raum als auch in Übersee portugiesische Mutter- und Zweitsprachler auszumachen. Wissenschaftler geben an, dass es weltweit etwa 245 Millionen Menschen gibt, die Portugiesisch sprechen. Von diesen sind etwa 215 Millionen Menschen Muttersprachler. Die portugiesische Sprache stammt aus der indogermanischen Sprachfamilie. Auch stammt sie von den italischen und den romanischen Sprachen ab. Als offizielle Amtssprache wird portugiesisch in der Europäischen Union (EU), in Portugal, in Angola, in Äquatorialguinea, in Brasilien, in Guinea-Bissau, in Macao und in Kap Verde anerkannt.

Die Verbreitung der portugiesischen Sprache

Währenddessen Portugiesisch in Ländern, wie Brasilien oder Portugal als alleinige Amtssprache fungiert, ist sie in anderen Ländern, wie etwa Osttimor oder Macao eine von zwei offiziellen Amtssprachen. In anderen Regionen, wie etwa Andorra oder Luxemburg ist Portugiesisch zwar keine offizielle Amtssprache, wird aber doch von einem nicht geringfügigen Teil der Bevölkerung gesprochen. Dies hängt im Fall von Luxemburg und Andorra damit zusammen, dass viele Portugiesisch sprechende Menschen diese Länder zur Aufnahme einer beruflichen Tätigkeit aufgesucht und sich auch sprachlich dort etabliert haben. Neben dem europäischen Raum spielt die portugiesische Sprache vor allem in Südamerika eine zentrale Rolle. Dort wird sie nicht nur in Brasilien gesprochen. Aufgrund der wirtschaftlichen und politischen Bedeutung Brasiliens zieht das Portugiesische jedoch mehr und mehr in andere südamerikanische Länder ein.

In Argentinien und anderen Ländern wird Portugiesisch an den Schulen offiziell unterrichtet. Menschen, die in den Grenzgebieten in den südamerikanischen Ländern leben und der portugiesischen Sprache nicht mächtig sind, verwenden heutzutage eine Mischsprache, das sogenannte Portunhol. Hierbei handelt es sich um eine Vermischung von portugiesischer und spanischer Sprache.

Polnisch

Seit dem Beitritt Polens zur Europäischen Union (EU) ist polnisch eine der 24 offiziell anerkannten Amtssprachen. Die polnische Sprache wird hauptsächlich in Polen gesprochen. Es gibt aber weitere Länder, in welchen sie eine Sprache von Minderheiten darstellt.

Dazu zählen unter anderem die Länder Litauen, die Ukraine, Tschechien, Deutschland, Weißrussland, Großbritannien und Frankreich. Aber auch jenseits von Europa hat sich die polnische Sprache verbreitet. So sind auch in Kanada oder den USA Menschen anzutreffen, die Polnisch als Mutter- oder als Zweitsprache sprechen. Aufgrund der großflächigen Verbreitung in nahezu alle Teile der Welt, wird die Zahl der polnischen Sprecher mit etwa 46 Millionen beziffert. Das Polnische stammt von den indogermanischen, den slawischen sowie den westslawischen Sprachen ab. In der EU als auch in Polen gilt Polnisch als offizielle Amtssprache. Als Minderheitensprache wird das Polnische in Bosnien und Herzegowina, Rumänien, in Tschechien, der Slowakei und in der Ukraine akzeptiert.

Die Verbreitung der polnischen Sprache

Da Polnisch eine sehr homogene Sprache ist, fiel es ihr nicht schwer, sich weit über die Landesgrenzen hinaus zu verbreiten. Vor allem in den europäischen Nachbarstaaten gibt es viele Menschen, die Polnisch als ihre Muttersprache sprechen oder als Zweitsprache erlernt haben. Besonders deutlich ist diese Tatsache in denjenigen Gebieten erkennbar, die einst unter polnischer Herrschaft gestanden haben. Stark verankert hat sich die polnische Sprache in Litauen. Dort leben etwa 6 % Menschen, die die polnische Sprache bewahrt haben und heute noch anwenden. Verschiedene Auswanderungswellen haben weiterhin dazu beigetragen, dass die polnische Sprache nicht nur in Europa, sondern weit darüber hinaus ein fester Bestandteil der hiesigen Sprachkultur geworden ist.

So ist es zum Beispiel in den USA, vor allem in Staaten wie New York oder New Jersey sind viele polnisch sprechende Menschen anzutreffen. Um Chicago hat sich sogar eine eigene polnische Kultur etablieren können.