Traducción de textos médicos español alemán inglés francés
Traducciones de textos médicos para industria e investigación
Traducción de estudios clínicos alemán español inglés francés
Traducción de textos médicos y publicaciones médicas

Traducciones para medicina e industria farmacéutica

La competencia profesional y la seguridad jurídica son particularmente importantes para los servicios y productos relacionados con la medicina y la asistencia directa de pacientes. En el ámbito de la traducción de textos médicos y farmacéuticos, nuestros traductores, todos los cuales cuentan con formación académica, traducen a su lengua materna y logran, así, una aplicación confiable en la práctica profesional cotidiana y la investigación médica. Nos especializamos, por ejemplo, en hojas de instrucciones, informes de laboratorio, instrucciones de manejo y documentación técnica para aparatos y equipos médicos, como también estudios clínicos de objetos de ensayo de numerosas especialidades. Gracias a la experiencia de nuestros traductores especializados y a la cooperación con universidades e institutos de investigación internacionales logramos traducciones precisas en lo lingüístico para prácticamente cualquier género de texto, las cuales entregamos puntualmente. Le pedimos que simplemente nos envíe por correo electrónico sus textos o documentos y solicite una oferta sin cargo, o bien permita que lo asesore nuestro servicio al cliente.

Otras referencias Solicitar presupuesto

Traducciones de textos médicos con competencia profesional y minuciosidad


Los diagnósticos, resultados y la traducción de dictámenes médicos son asunto exclusivo de redactores y revisores experimentados. En Panorama Languages, una vez realizada la traducción de sus textos y documentos, el departamento de autoedición los convierte —a pedido— al formato deseado y usted los recibe listos para imprimir.

Con un presupuesto previo sin cargo, una estructura de precios transparente y una asistencia personal de su proyecto de traducción a cargo de un director de proyecto asignado a usted, le ofrecemos un servicio integral que nos permite garantizar su éxito en mercados de lengua extranjera. Si durante el proceso de traducción surgieran preguntas o hubiese que hacer agregados, simplemente contáctese con nuestro servicio al cliente.


En el ámbito de las traducciones de textos médicos nos caracterizamos por un amplio espectro de servicios. Nuestro personal especializado traduce a los idiomas alemán, inglés, francés, español, italiano o neerlandés, pero también a lenguas de Europa del este tales como ruso, polaco, checo o rumano, y a lenguas asiáticas como el japonés, el chino o el coreano. También disponemos de traductores de lenguas escandinavas, como finlandés, sueco, danés o noruego. Envíe simplemente sus textos o archivos por correo electrónico para analizarlos y solicite una oferta sin cargo.